Текст и перевод песни Leo & Leandro - Pecado de Amor

Pecado de Amor

Si el amarte es pecado, me declaro pecadora
Y si acaso no debo, que me perdone Dios
Si el amarte es pecado, en mi no hay salvación
Mi alma arrastra cadenas, eres tú mi perdición

No deberías hoy estar aquí, alguien te espera en casa muy feliz
Y sin embargo ella no sabe que eres tú,
El hombre que yo quiero y que no puedo ya olvidar

Porque esto es un pecado de amor y te encontré sin pretenderlo yo
Y es que esto es un pecado de amor
No eres libre como el viento, tú bien sabes lo que siento vida mía
Porque esto es un pecado de amor, el cielo sabe que te quiero yo
Y es que esto es un pecado de amor,
Mi alma llora mil lamentos, no sé decirte adiós

Si el amarte es pecado,
Qué más puedo decir, seguiría a mi alma, contigo hasta morir

No deberías hoy estar aquí, alguien te espera en casa muy feliz
Y sin embargo ella no sabe que eres tú,
El hombre que yo quiero y que no puedo ya olvidar

Porque esto es un pecado de amor y te encontré sin pretenderlo yo
Y es que esto es un pecado de amor
No eres libre como el viento, tú bien sabes lo que siento vida mía
Porque esto es un pecado de amor, el cielo sabe que te quiero yo
Y es que esto es un pecado de amor, mi alma llora mil lamentos...

Sin of Love

If loving you is a sin, I declare myself a sinner
And if I shouldn't, may God forgive me
If loving you is a sin, there is no salvation for me
My soul carries chains, you are my perdition

You shouldn't be here today, someone is waiting for you at home very happy
And yet she doesn't know that it's you,
The man I love and who I can no longer forget

Because this is a sin of love and I found you without intending to
And because this is a sin of love
You are not free as the wind, you know well what I feel, my life
Because this is a sin of love, heaven knows that I love you
And because this is a sin of love,
My soul cries a thousand laments, I don't know how to say goodbye

If loving you is a sin,
What else can I say, I would follow my soul, with you until I die

You shouldn't be here today, someone is waiting for you at home very happy
And yet she doesn't know that it's you,
The man I love and who I can no longer forget

Because this is a sin of love and I found you without intending to
And because this is a sin of love
You are not free as the wind, you know well what I feel, my life
Because this is a sin of love, heaven knows that I love you
And because this is a sin of love, my soul cries a thousand laments...