Текст и перевод песни Leo/need feat. 星乃一歌, 天馬咲希, 望月穂波, 日野森志歩 & Kagamine Rin - Voices (feat. 星乃一歌&天馬咲希&望月穂波&日野森志歩&鏡音リン)

Voices (feat. 星乃一歌&天馬咲希&望月穂波&日野森志歩&鏡音リン)

ずっと変わらないよ この願いは

回り出した歯車は止まらない
心を焚き付けた本能
六つの景色を響かせた
右手で跳ねのける逆境

夢や理想 鳴らした音に重ねて
明快な希望 刻む日々へ 飛び込んでいく

溢れ出す声に（声に）
想いに（想いに）
託したかりそめじゃない憧れ
ありふれた涙（涙）
痛みも（痛みも）
この16小節の上なら強さになる
ずっと鳴り響いてる この世界で

簡単には止まらない
見え隠れしている本性
六つの景色が輝いて
頭を駆け抜ける閃光

何処までも 尽きることのない願望
抱いて研ぎ澄ました このビートは鳴り止まない

Let's go!

不安の蔦を振り払って
覚悟の上この場所に立ってる
時間は戻らないから
積み重ねたイメージを
全て賭けろ
二度とこない この一瞬に

溢れ出す声に 想いに
託したかりそめじゃない憧れ

ありふれた涙（涙）
痛みも（痛みも）
この16小節の上なら強さになる
ずっと鳴り響いてる この世界で

Голоса (при участии Хосино Итика, Тэмма Саки, Мотидзуки Хонами, Хиномори Сихо и Кагамине Рин)

Это желание никогда не изменится

Запущенные шестеренки не остановить
Инстинкт, поджигающий наши сердца
Шесть пейзажей зазвучали в унисон
Правой рукой мы отбросим невзгоды

Мечты и идеалы, наложенные на музыку,
Чистая надежда, каждый день, выгравированный в сердце, мы ныряем в него

Переполняющимся голосам (голосам)
Чувствам (чувствам)
Мы доверили не мимолетное увлечение
Обычные слезы (слезы)
Боль (боль)
На этих 16 тактах превратятся в силу
Они будут звучать вечно, в этом мире

Их не остановить так просто
То скрываясь, то появляясь, наша истинная природа
Шесть пейзажей ярко сияют
Вспышка проносится в голове

Вечное, бесконечное желание
Мы приняли его и отточили, этот бит не стихнет

Поехали!

Сбросив оковы сомнений
Мы стоим на этом месте, готовые ко всему
Время не повернуть вспять
Так что все накопленные образы
Поставим на кон
В этот неповторимый момент

Переполняющимся голосам, чувствам
Мы доверили не мимолетное увлечение

Обычные слезы (слезы)
Боль (боль)
На этих 16 тактах превратятся в силу
Они будут звучать вечно, в этом мире