LeoWy - Aud-20160913-Wa0001 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LeoWy - Aud-20160913-Wa0001




Aud-20160913-Wa0001
Я рядом с тобой, счастлив
Estoy a tu lado conten-to
Я рядом с тобой, счастлив
No hace falta decir que sien-to
Не надо слов, чтобы сказать, что чувствую
Es la forma en que me miras
Это видно в том, как ты на меня смотришь
Lo disfruto a fuego lento
Я наслаждаюсь этим не спеша
Ya casi va a amanecer
Скоро рассвет
(Ya casi va a amanecer)
(Скоро рассвет)
Y estoy contemplando tu piel
И я любуюсь твоей кожей
(Y estoy contemplando tu piel)
я любуюсь твоей кожей)
Quiero navegar en tus ojos
Хочу плавать в твоих глазах
Y visitar tus sueños
И посещать твои сны
Amarte es un placer
Любить тебя - наслаждение
(Amarte es un placer)
(Любить тебя - наслаждение)
Ya casi va a amanecer
Скоро рассвет
(Ya casi va a amanecer)
(Скоро рассвет)
Y estoy anhelando tus besos
И я жажду твоих поцелуев
(Estoy anhelando tus besos)
жажду твоих поцелуев)
Desde que te conocí
С тех пор, как я тебя встретил
Supe que eras para mi
Я понял, что ты моя судьба
Y me disfrute ese proceso
И я наслаждался этим процессом
(Me disfrute ese proceso)
наслаждался этим процессом)
Nunca tuve miedo de enfrentarme
Я никогда не боялся столкнуться
A un mundo de traición
С миром предательства
Quizá por eso es que contigo
Может быть, поэтому с тобой
Disfruto del amor
Я наслаждаюсь любовью
Nunca te busque mujer
Я никогда не искал женщину
Pero aun asi te encontré
Но все же я тебя нашел
El amplio mar naufragué
В бескрайнем море я потерпел крушение
Y hoy navego por tu piel
И сегодня плыву по твоей коже
El amor necesita tiempo y de espacio
Любовь требует времени и пространства
Te ofrecí mi tiempo y nos fuimos despacio
Я предложил тебе свое время, и мы не спешили
Hay locuras que se viven, no se cuentan a la gente
Есть безумства, которые переживаются, а не рассказывают другим
Y amores subestimados que terminan siendo fuertes
И недооцененная любовь, которая в итоге оказывается крепкой
Tus ojos reflejan que hubo dolor
В твоих глазах отражается боль
No temas mamita que aqui estoy yo
Не бойся, детка, я здесь
Incluso si falto estaras mejor
Даже если меня не будет, ты будешь в порядке
Porque aunque yo este lejos ya vivo en tu corazón
Потому что даже если я далеко, я уже живу в твоем сердце
Tus ojos reflejan lo que veo yo
В твоих глазах отражается то, что вижу я
Tus besos desprenden dulce sabor
Твои поцелуи излучают сладкий вкус
Tu voz es una melodia de amor
Твой голос - мелодия любви
Y tus oidos solo disfrutan de mi canción
И твои уши наслаждаются только моей песней
Ya casi va a amanecer
Скоро рассвет
(Ya casi va a amanecer)
(Скоро рассвет)
Y estoy contemplando tu piel
И я любуюсь твоей кожей
(Y estoy contemplando tu piel)
я любуюсь твоей кожей)
Quiero navegar en tus ojos
Хочу плавать в твоих глазах
Y visitar tus sueños
И посещать твои сны
Amarte es un placer
Любить тебя - наслаждение
(Amarte es un placer)
(Любить тебя - наслаждение)
Ya casi va a amanecer
Скоро рассвет
(Ya casi va a amanecer)
(Скоро рассвет)
Y estoy anhelando tus besos
И я жажду твоих поцелуев
(Estoy anhelando tus besos)
жажду твоих поцелуев)
Desde que te conocí
С тех пор, как я тебя встретил
Supe que eras para mi
Я понял, что ты моя судьба
Y me disfrute ese proceso
И я наслаждался этим процессом
(Me disfrute ese proceso)
наслаждался этим процессом)
Yeh
Да
Escribiendo versos sobre mi cuaderno
Я пишу стихи в своем блокноте
Es incluso hasta imposible
И даже невозможно
Escribir de un amor eterno
Написать о вечной любви
Si pudiera te regalo hasta el cielo
Если бы я мог, я бы подарил тебе даже небо
Pero con mis actos no importa
Но моими поступками неважно
Yo te doy el infierno
Я отдаю тебе ад
Y juguemos con fuego que lo demas
Давай поиграем с огнем, все остальное
Ya no importa
Уже неважно
Que si se trata de ti
Если это касается тебя
Escribo mi mejor troba
Я пишу свою лучшую строфу
No necesitas las llamas
Тебе не нужны пламя
Si tu siempre brillas sola
Если ты всегда сияешь сама
Yo brillo junto contigo
Я сияю вместе с тобой
Esto es una supernova
Это сверхновая
Es verdad que yo soy terco
Правда, я упрям
Cuando tengo una visión
Когда у меня есть видение
Es verdad que yo soy terco
Правда, я упрям
Cuando tengo una adicción
Когда у меня есть зависимость
En verdad que eh sido terco
По правде говоря, я был упрям
Para conservar tu amor
Чтобы сохранить твою любовь
Porque tu sobre mi vida
Потому что ты в моей жизни
Eres la mezcla de esas dos
Сочетаешь в себе эти два
Oh mama, espero quedarme siempre
Ох, детка, я надеюсь, что останусь навсегда
En tu cama
В твоей постели
Y observarte siempre
И буду всегда наблюдать за тобой
Cada mañana
Каждое утро
Dedicarte tiempo como te mereces
Проводить с тобой время, как ты того заслуживаешь
En verdad que eres toda una hermosa dama
Поистине, ты прекрасная дама
Ya casi va a amanecer
Скоро рассвет
Y estoy anhelando tu piel
И я жажду твоей кожи
Quiero navegar en tus ojos
Хочу плавать в твоих глазах
Y visitar tus sueños
И посещать твои сны
Amarte es un placer
Любить тебя - наслаждение
Ya casi va a amanecer
Скоро рассвет
Y estoy anhelando tus besos
И я жажду твоих поцелуев
Desde que te conocí
С тех пор, как я тебя встретил
Supe que eras para mi
Я понял, что ты моя судьба
Y me disfrute ese proceso
И я наслаждался этим процессом
(Oh yeh)
да)





Авторы: Leonardo Rubio Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.