LeoWy - Indigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LeoWy - Indigo




Indigo
Indigo
Yeh-eh-eh
Oui-oui-oui
Eh-eh ey
Eh-eh oui
Eh-eh ey
Eh-eh oui
Esto es un error lo acepto
Je reconnais que c'est une erreur
Hace tiempo que no hacía nada bueno por mi
J'ai longtemps négligé de faire quelque chose de bien pour moi
Soy bueno invirtiendo tiempo
Je suis bon pour investir du temps
Soy de los que persevera y siempre gano (mami)
Je suis de ceux qui persévèrent et gagnent toujours (ma chérie)
Ahora fumo como un rasta, rasta
Maintenant, je fume comme un rasta, rasta
Por la calle como gangsta', gangsta'
Dans la rue comme un gangsta', gangsta'
Ahora no me importa lo que ustedes hablen de mi
Maintenant, je me fiche de ce que vous dites de moi
Sigo haciendo lo que quiero para mi esto fácil
Je continue à faire ce que je veux, c'est facile pour moi
Ahora fumo como un rasta, rasta
Maintenant, je fume comme un rasta, rasta
Por la calle como gangsta', gangsta'
Dans la rue comme un gangsta', gangsta'
Ahora no me importa lo que ustedes hablen de mi
Maintenant, je me fiche de ce que vous dites de moi
Sigo haciendo lo que quiero para mi esto fácil
Je continue à faire ce que je veux, c'est facile pour moi
(Para mi esto fácil)
(C'est facile pour moi)
No busco ser el number one, no
Je ne cherche pas à être numéro un, non
Mis metas son muy claras, te las cuento
Mes objectifs sont très clairs, je te les raconte
A todo lo que hago le pongo sentimientos
Je mets des sentiments dans tout ce que je fais
Y lo reviento utilizando el flow
Et je le démolit en utilisant le flow
Ahora todos mis amigos me apoyan con to'
Maintenant, tous mes amis me soutiennent avec tout
Mano arriba de aquel que esta vida no sufrió
Main en l'air pour ceux qui n'ont pas souffert dans cette vie
Despues de caer al piso, hoy solo estoy subiendo
Après être tombé au sol, aujourd'hui je ne fais que monter
Bendiciones a aquellos que me ayudaron
Bénissons ceux qui m'ont aidé
Y hoy
Et aujourd'hui
No voy a fallarle a nadie
Je ne vais trahir personne
Voy a pegar lo juro por mi madre
Je vais réussir, je le jure par ma mère
Soy muy joven y aun cometo mil errores
Je suis très jeune et je fais encore mille erreurs
Pero la música me cura los males
Mais la musique guérit mes maux
Desafio cualquier beat
Je défie n'importe quel beat
A todos yo los hago un hit
Je fais de tout un hit
Hot como Miami Heat
Chaud comme le Miami Heat
Y que no falte la weed porque
Et que la weed ne manque pas car
Ahora fumo como un rasta, rasta
Maintenant, je fume comme un rasta, rasta
Por la calle como gangsta', gangsta'
Dans la rue comme un gangsta', gangsta'
Ahora no me importa lo que ustedes hablen de mi
Maintenant, je me fiche de ce que vous dites de moi
Sigo haciendo lo que quiero para mi esto fácil
Je continue à faire ce que je veux, c'est facile pour moi
Ahora fumo como un rasta, rasta
Maintenant, je fume comme un rasta, rasta
Por la calle como gangsta', gangsta'
Dans la rue comme un gangsta', gangsta'
Ahora no me importa lo que ustedes hablen de mi
Maintenant, je me fiche de ce que vous dites de moi
Sigo haciendo lo que quiero para mi esto fácil
Je continue à faire ce que je veux, c'est facile pour moi
Afuere llueve
Il pleut dehors
Pero dentro de mi hace calor
Mais il fait chaud en moi
Hace rato que mi ser se volvió una cocina
Mon être est devenu une cuisine il y a longtemps
La receta secreta la pone mi voz
Ma voix met la recette secrète
Afuera neva
Il neige dehors
Pero a mi me encanta esta estación
Mais j'aime cette saison
Quiero seguir afuera con una bocina
Je veux rester dehors avec une enceinte
Y que la radio otra vez me ponga esa canción
Et que la radio me mette à nouveau cette chanson
Quiero vivir pleno pronto me hago viejo (Uwi)
Je veux vivre pleinement, bientôt je deviens vieux (Uwi)
Quiero lograr cosas, seguro este año me pego
Je veux réaliser des choses, je suis sûr que je vais réussir cette année
Y si no puedo tengo un repertorio listo y lleno
Et si je ne peux pas, j'ai un répertoire prêt et plein
Mamá te aseguro que no va a ser un intento
Maman, je t'assure que ce ne sera pas une tentative
Dejo marca en el piso
Je laisse ma marque sur le sol
Pa' que sigan mis pasos
Pour que vous suiviez mes pas
Y pa' que sepan que tengo mis pies en el suelo
Et pour que vous sachiez que j'ai les pieds sur terre
Que yo no estoy condenado al fracaso
Que je ne suis pas condamné à l'échec
Y voy a lograr lo que soñé de pequeño
Et je vais réaliser ce que j'ai rêvé étant petit
Ahora fumo como un rasta, rasta
Maintenant, je fume comme un rasta, rasta
Por la calle como gangsta', gangsta'
Dans la rue comme un gangsta', gangsta'
Ahora no me importa lo que ustedes hablen de mi
Maintenant, je me fiche de ce que vous dites de moi
Sigo haciendo lo que quiero para mi esto fácil
Je continue à faire ce que je veux, c'est facile pour moi
Ahora fumo como un rasta, rasta
Maintenant, je fume comme un rasta, rasta
Por la calle como gangsta', gangsta'
Dans la rue comme un gangsta', gangsta'
Ahora no me importa lo que ustedes hablen de mi
Maintenant, je me fiche de ce que vous dites de moi
Sigo haciendo lo que quiero para mi esto fácil
Je continue à faire ce que je veux, c'est facile pour moi
Afuera neva
Il neige dehors
Pero a mi me encanta esta estación
Mais j'aime cette saison
Quiero seguir afuera con una bocina
Je veux rester dehors avec une enceinte
Y que la radio otra vez me ponga esa canción
Et que la radio me mette à nouveau cette chanson





Авторы: Leonardo Rubio Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.