Alright! - Leola перевод на немецкий

Alright!

「諦めたくないんだ」
壊れるほど泣いて
理想と現実の狭間で揺れてた

消えたくなる夜も 吐き捨てた言葉も
君がいつもそっと拾ってくれたんだ

I wanna be by your side
今度は私が
君を笑顔にできたらいいな yeah

二人 どこまでだって走って行こうよ
ゴールなんてなくても
Alright 邪魔な靴は hey 脱ぎ捨てて
どんな色の未来だとしても
君といればキレイと笑えるよ
Gonna be Alright！
飛び込んでこう

「躓くことばかりだ」
そう嘆いてるだけじゃ
理想を現実じゃ超えられないでしょ？

消えたくなるほどの 誰かの言葉にも
負けない程の心がここにあるの

Cause I wanna make it Alright！
今度は私が
君を未来へと連れ出すよ yeah

だから どこまでだって走って行こうよ
ルールなんて無視して
Alright 邪魔な過去は hey (hey) 脱ぎ捨てて
どんな色の未来だとしても
君とならば好きって笑えるよ
Gonna be Alright！
飛び込んでこう

Wow...
Wow...
Gonna be Aright Gonna be Aright
(Wow...) 飛び込んでこう Alright

二人 どこまでだって走って行こうよ
ゴールなんてなくても
Alright 邪魔な靴は hey (hey) 脱ぎ捨てて
どんな色の未来だとしても
君といればキレイと笑えるよ
Gonna be Alright！
飛び込んでこう

Gonna be Alright！
飛び込んでこう

Alright!

„Ich will nicht aufgeben“
So sehr geweint, dass ich zerbrach
Schwankend zwischen Ideal und Realität

Auch in Nächten, in denen ich verschwinden wollte, auch die ausgespuckten Worte
Hast du immer sanft für mich aufgehoben

Ich will an deiner Seite sein
Diesmal bin ich es, die
Dich zum Lächeln bringen kann, yeah

Lass uns beide laufen, so weit wir können
Auch wenn es kein Ziel gibt
Alright, die hinderlichen Schuhe, hey, wirf sie weg
Egal welche Farbe die Zukunft auch hat
Wenn ich bei dir bin, kann ich lächeln und sagen, sie ist schön
Es wird gut werden!
Lass uns hineinspringen

„Ich stolpere nur ständig“
Wenn du nur darüber klagst
Kannst du mit Idealen die Realität nicht übertreffen, oder?

Selbst gegenüber den Worten anderer, die mich verschwinden lassen wollen
Habe ich hier ein Herz, das stark genug ist, nicht zu verlieren

Denn ich will, dass es gut wird!
Diesmal bin ich es, die
Dich in die Zukunft führen wird, yeah

Also lass uns laufen, so weit wir können
Regeln einfach ignorieren
Alright, die hinderliche Vergangenheit, hey (hey) wirf sie weg
Egal welche Farbe die Zukunft auch hat
Wenn ich mit dir bin, kann ich lächeln und sagen, dass ich sie mag
Es wird gut werden!
Lass uns hineinspringen

Wow...
Wow...
Wird gut werden, wird gut werden
(Wow...) Lass uns hineinspringen, Alright

Lass uns beide laufen, so weit wir können
Auch wenn es kein Ziel gibt
Alright, die hinderlichen Schuhe, hey (hey) wirf sie weg
Egal welche Farbe die Zukunft auch hat
Wenn ich bei dir bin, kann ich lächeln und sagen, sie ist schön
Es wird gut werden!
Lass uns hineinspringen

Es wird gut werden!
Lass uns hineinspringen