Текст и перевод песни Leola - I & I

I & I

ねぇ、今日は まぁるい月が見えるよ
眠る あなたにそっと話しかける

仕草が 姿勢が その生き方が
どんな言葉よりも 好きにさせるの
だからあなたはそのままでいい

I & I = You & I 感じている
逢えない時は 思い出して
春の窓辺を 夏の木陰を わたしと二人たどった軌跡
I & I = You & I 感じていて
Here with you ずっとここにいるよ
出逢えた日 あの日からもう あなたが好きよ

ねぇ、どんな 明日を迷っているの？
抱え込むのは あなたの癖だから

たまには 歩いた道を戻って
何度でもかまわない やり直せばいい
だからあなたのそのままがいい

I & I = You & I 感じている
逢えない時も そばにいるよ
雨の匂いも 空の高さも あなたと二人分け合う未来
I & I = You & I 感じていて
Here with you ずっとこの先も
どんな日も どんな時間も あなたが好きよ

夜の海に浮かぶ月のように
やさしく照らす光でいたい
Everybay... あなたを一人にはしないから

I & I = You & I 目を閉じれば
ほらねいつも そばにいるよ
笑ってたって 泣いていたって 二人なら幸せと呼ぼうね
I & I = You & I 感じていて
Here with you ずっとここにいるよ
出逢えた日 あの日からもう あなたが好きよ

Я и Ты

Знаешь, сегодня видна круглая луна,
Тихо говорю с тобой, пока ты спишь.

Твои жесты, осанка, то, как ты живешь,
Мне нравятся больше любых слов.
Поэтому оставайся таким, какой ты есть.

Я и Ты = Ты и Я, я чувствую это.
Когда мы не вместе, вспоминай
Весенний подоконник, летнюю тень деревьев, наш совместный путь.
Я и Ты = Ты и Я, чувствуй это.
Здесь, с тобой, я всегда буду рядом.
С того дня, как мы встретились, я люблю тебя.

Скажи, о каком завтра ты беспокоишься?
Ведь ты привык все держать в себе.

Иногда нужно вернуться назад,
И начать все сначала, сколько бы раз ни потребовалось.
Поэтому оставайся таким, какой ты есть.

Я и Ты = Ты и Я, я чувствую это.
Даже когда мы не вместе, я рядом.
Запах дождя, высота неба - наше общее будущее.
Я и Ты = Ты и Я, чувствуй это.
Здесь, с тобой, я всегда буду рядом.
В любой день, в любое время, я люблю тебя.

Как луна, плывущая в ночном море,
Я хочу быть нежным светом, освещающим твой путь.
Всегда... Я никогда не оставлю тебя одного.

Я и Ты = Ты и Я, если закрыть глаза,
Видишь, я всегда рядом.
Смеемся мы или плачем, вдвоем мы назовем это счастьем.
Я и Ты = Ты и Я, чувствуй это.
Здесь, с тобой, я всегда буду рядом.
С того дня, как мы встретились, я люблю тебя.