Текст и перевод песни Leola - It's a "New Day"

It's a "New Day"

Hello, my "New Day"
It′s so nice to see you
You look wonderful today

Tell me, my "New Day"
ねえ、今日は何に出会えるの?

新しい日がくること 怖がっていたとき
I was always crying
恨むことばかりで それでも感謝すると決めたの
Because, I'm living in this world
世界は呼吸を始めた

Now I can believe
ただそれだけで 特別なことだって忘れてた
Thank you, my "New Day"
今日もまた笑顔で 誰かと出会えるね

Hey you, my "New Day"
今日は風が心地いい
My love..., この風の先で あの人たちも笑ってますように

Just being myself
ただそれだけが むずかしく苦しい日もあるのよ
I believe in "New Day"..., I believe in you
裏切りも過ちも受け入れるの

Это "Новый День"

Привет, мой "Новый День"
Так приятно тебя видеть
Ты сегодня прекрасно выглядишь

Скажи мне, мой "Новый День"
Скажи, с чем я встречусь сегодня?

Когда я боялась наступления нового дня
Я постоянно плакала
Я могла лишь сетовать на судьбу, но всё же решила быть благодарной
Потому что я живу в этом мире
Мир начал дышать

Теперь я могу верить
Я забыла, что даже это само по себе – нечто особенное
Спасибо тебе, мой "Новый День"
Сегодня я снова смогу встретить кого-то с улыбкой

Эй ты, мой "Новый День"
Сегодня такой приятный ветерок
Любимый мой..., пусть и те, кто там, за ветром, тоже улыбаются

Просто быть собой
Иногда даже это бывает сложно и мучительно
Я верю в "Новый День"... Я верю в тебя
Я принимаю и предательство, и ошибки