Lucky Me - Leola перевод на немецкий

Lucky Me

どうして どうして どうして キリがなくて
諦めていた 勝手に決めつけて
ガラスのハイヒールは
私のものじゃ無いんだと
いつの間にか 一歩踏み出す
感覚を忘れていた たったひとつの
勇気だけで こんなにも 変われるの？！
Lucky Lucky Me
夢見ていた世界が 近くにあったなんて
カラフルになれる場所
Lucky Lucky Me
自分でも知らなかった 私が踊り出してく
どこまで行くんだろう
Lucky Lucky Me
ほんとは言いたくて
仕方無かった だけど怖くて
勝手に秘密にしてた 空気に触れたら
不思議と輝くんだね
ワクワクは
いつだって 私を綺麗にする
うそみたい 毎日が 想像の斜め上
Lucky Lucky Me
キミと出逢えたことで 弾けるような
Happy days 手探りだらけだけど
Lucky Lucky Me
ワタシなりの生き方 やっと 見つけたみたい
期待してもいいの？
Lucky Lucky Me！！
本当の正解は誰もわからない だからこそ
私は正直に生きたい なんとなく
過ぎていく日常に 手を振って 歩き出すよ
抱えてた あの日の涙さえも
今はもう味方だよ 信じていて良かった...
Lucky Lucky Me
夢見ていた世界が 近くにあったなんて
カラフルになれる場所
Lucky Lucky Me
ワタシなりの生き方 やっと 見つけたみたい
期待してもいいよ
Lucky Lucky Me！！

Lucky Me

Warum, warum, warum, es nimmt kein Ende
Ich hatte aufgegeben, es voreilig entschieden
Die gläsernen High Heels
gehören nicht mir
Irgendwann habe ich vergessen,
wie es sich anfühlt, einen Schritt nach vorne zu machen. Mit nur ein bisschen
Mut, kann sich so viel verändern?!
Lucky Lucky Me
Ich hätte nie gedacht, dass die Welt, von der ich träumte, so nah ist
Ein Ort, an dem ich bunt werden kann
Lucky Lucky Me
Ich wusste nicht einmal, dass ich anfangen würde zu tanzen
Wo wird das hinführen?
Lucky Lucky Me
Eigentlich wollte ich es unbedingt sagen
Aber ich hatte Angst
Ich habe es heimlich für mich behalten. Wenn es an die Luft kommt,
beginnt es auf wundersame Weise zu leuchten
Aufregung
macht mich immer schön
Es ist unglaublich, jeder Tag übertrifft meine kühnsten Vorstellungen
Lucky Lucky Me
Dass ich dich treffen konnte, lässt mein Herz explodieren
Happy Days, auch wenn ich mich noch oft orientierungslos fühle
Lucky Lucky Me
Ich glaube, ich habe endlich meine Art zu leben gefunden
Darf ich hoffen?
Lucky Lucky Me!!
Niemand kennt die wirkliche Wahrheit, deshalb
möchte ich ehrlich leben. Dem Alltag, der irgendwie
vorbeigeht, winke ich zu und gehe weiter
Sogar die Tränen von damals, die ich mit mir herumtrug,
sind jetzt auf meiner Seite. Ich bin froh, dass ich daran geglaubt habe...
Lucky Lucky Me
Ich hätte nie gedacht, dass die Welt, von der ich träumte, so nah ist
Ein Ort, an dem ich bunt werden kann
Lucky Lucky Me
Ich glaube, ich habe endlich meine Art zu leben gefunden
Ich darf hoffen
Lucky Lucky Me!!