Текст и перевод песни Leola - Magic Clap

Magic Clap

What′s the matter?
理屈じゃないでしょ？
その顔じゃ幸せも逃げてくよ
難しいこと今は忘れて
It's okay 答え合わせは後にして
Nice and free

砂浜のmagic 重ねる手と手の中
広がる世界 All around, yeah！
Clap your hands together
その手を開けば 始まる
新しいひと夏のstory

テキトーにbaby
あの雲蹴飛ばしてさ
もっともっとbaby
晴れた空にしようよ
Take it slowly, baby
世界は広いから
昨日を越えていこう
Baby, it′s the Magic Clap

What's the answer?
答えなんてないでしょ？
それよりも今を感じよう
完璧じゃ退屈になるだけだよ
たまに笑い飛ばすくらいでいい

街頭のmagic 重なる夢と夢の中
きらめく世界 all around, yeah
Clap your hands together
その手を叩けばほら 始まる
新しいひと夏のstory

波間に映り込んだTomorrow
月夜に願う愛よForever
ねぇどんな明日も
ねぇ待ち遠しくなるほどの魔法をかけて
音に合わせて together...

テキトーにbaby
あの雲蹴飛ばしてさ
もっともっとbaby
晴れた空にしようよ
Take it slowly, baby
世界は広いから
昨日を越えていこう

砂浜のmagic 重ねる手と手の中
広がる世界 all around, yeah
Clap your hands together
その手を開けば 始まる
新しいひと夏のstory

Baby, it's the Magic Clap
Baby, baby, Magic Clap
Maybe it′s your Magic Clap
Baby, baby, Magic Clap
Baby, it′s the Magic Clap
Baby, baby, Magic Clap

Magic Clap

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ce n'est pas une question de logique, n'est-ce pas ?
Avec ce visage, le bonheur va s'enfuir.
Oublie les choses difficiles pour le moment.
C'est bon, on fera la correction plus tard.
Nice and free

La magie du sable, nos mains se joignent.
Le monde s'étend, tout autour, oui !
Clap your hands together
Ouvre tes mains, et ça commence.
Une nouvelle histoire d'été.

Au hasard, bébé.
On va envoyer ces nuages au loin.
Encore plus, bébé.
Faisons un ciel bleu.
Prends ton temps, bébé.
Le monde est grand.
On va dépasser hier.
Bébé, c'est le Magic Clap.

Quelle est la réponse ?
Il n'y a pas de réponse, n'est-ce pas ?
Ressentons le moment présent.
La perfection ne fera que nous ennuyer.
Il suffit de rire parfois.

La magie des lumières de la ville, nos rêves se rejoignent.
Le monde scintille, tout autour, oui.
Clap your hands together
Tape des mains, et voilà, ça commence.
Une nouvelle histoire d'été.

Demain se reflète dans les vagues.
Amour, sous la lune, pour toujours.
Hé, quel que soit demain.
Hé, j'ai envie que tu aies hâte de le voir, tant il est magique.
Ensemble, au rythme de la musique…

Au hasard, bébé.
On va envoyer ces nuages au loin.
Encore plus, bébé.
Faisons un ciel bleu.
Prends ton temps, bébé.
Le monde est grand.
On va dépasser hier.

La magie du sable, nos mains se joignent.
Le monde s'étend, tout autour, oui.
Clap your hands together
Ouvre tes mains, et ça commence.
Une nouvelle histoire d'été.

Bébé, c'est le Magic Clap.
Bébé, bébé, Magic Clap.
Peut-être que c'est ton Magic Clap.
Bébé, bébé, Magic Clap.
Bébé, c'est le Magic Clap.
Bébé, bébé, Magic Clap.