Leola - My girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leola - My girl




Girl, just me & you uh uh uh
Девочка, только я и ты, э-э-э ...
海へ飛び込もうよ
давай прыгнем в море.
You ready to go? oh oh oh
Ты готов идти?
涙はblue
Слезы синие.
'Cause wave is blue, too uh
Потому что волна тоже голубая.
波で流せば いいじゃない?
просто отмахнись.
世界は もっと better place
Мир стал лучше.
「ケンカしたの。」
"Мы поссорились".
曇った声 oh the phone
Облачный голос О телефон
彼女は bad mood
она в плохом настроении.
ほらワタシの出番みたい
слушай, теперь моя очередь.
ピンチを救う girl friend
Подружка, чтобы спасти Пинча
落ち込むとすぐに 顔に出るの
как только я впаду в депрессию, я буду на своем месте.
変わらないよね 変わらないでね
не меняйся, не меняйся.
Girl, just me & you uh uh uh
Девочка, только я и ты, э-э-э ...
海へ出かけようよ
давай выйдем в море.
You ready to go? oh oh oh
Ты готов идти?
涙はblue
Слезы синие.
'Cause wave is blue, too uh
Потому что волна тоже голубая.
波で流せば いいじゃない?
просто отмахнись.
何が起きたって
что случилось?
Uh uh uh
Э э э
リセットしてみようよ
давай все сбросим.
You know I love you uh uh
Ты же знаешь что я люблю тебя
過去も傷も
прошлое, раны.
Always I'll be there for you uh
Я всегда буду рядом с тобой.
肩組んで笑えば
если ты улыбнешься на своих плечах ...
あなたの世界は もっと better place
Твой мир-лучшее место.
仕事だって
работа.
恋愛だって whatever!
Любовь, какая разница!
ちょっとだけ、 slow down
только чуть-чуть, притормози.
友達なら ここにいるわ
если ты друг, то ты здесь.
Teenageからのgirl friend
Подруга девушки из подросткового возраста
くだらないことで 笑いあうの
мы смеемся друг над другом из-за ерунды.
変わらないよね 変わらないでね
не меняйся, не меняйся.
波打ち際の砂に
на песке у кромки волн.
落書きした
я нацарапал.
Uh uh uh
Э э э
寄せてくる 波も消せない
я не могу стереть набегающие волны.
Uh uh uh
Э э э
ヒトフデ描きの
Чертеж звездного флота
(We're) best friends forever
(Мы) лучшие друзья навсегда.
Girl, just me & you uh uh uh
Девочка, только я и ты, э-э-э ...
ずっとこうしてきたね
я занимаюсь этим всю свою жизнь.
太陽と空みたいに
как солнце и небо.
二人いつも
вы двое всегда
'Cause you're my best girl friend
Потому что ты моя лучшая подруга.
年をとっても なんてね
даже когда я состарюсь.
でも、そういうこと
но так оно и есть.
Uh uh uh
Э э э
あなたのままがいいの
я хочу, чтобы ты осталась.
You know I love you uh
Ты же знаешь что я люблю тебя
ずっと先も
не так давно.
Always I'll be there for you uh
Я всегда буду рядом с тобой.
肩組んで笑えば
если ты улыбнешься на своих плечах ...
あなたの未来は もっと better place
Твое будущее-лучшее место.





Авторы: Soichirok, Leola, soichirok, leola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.