Текст и перевод песни Leola - My girl

My girl

Girl, just me & you uh uh uh
海へ飛び込もうよ
You ready to go? oh oh oh
涙はblue

'Cause wave is blue, too uh
波で流せば いいじゃない？
世界は もっと better place

「ケンカしたの。」
曇った声 oh the phone
彼女は bad mood

ほらワタシの出番みたい
ピンチを救う girl friend

落ち込むとすぐに 顔に出るの
変わらないよね 変わらないでね

Girl, just me & you uh uh uh
海へ出かけようよ
You ready to go? oh oh oh
涙はblue

'Cause wave is blue, too uh
波で流せば いいじゃない？
何が起きたって

Uh uh uh
リセットしてみようよ
You know I love you uh uh
過去も傷も

Always I'll be there for you uh
肩組んで笑えば
あなたの世界は もっと better place

仕事だって
恋愛だって whatever!
ちょっとだけ、 slow down

友達なら ここにいるわ
Teenageからのgirl friend

くだらないことで 笑いあうの
変わらないよね 変わらないでね

波打ち際の砂に
落書きした
Uh uh uh
寄せてくる 波も消せない
Uh uh uh
ヒトフデ描きの
(We're) best friends forever

Girl, just me & you uh uh uh
ずっとこうしてきたね
太陽と空みたいに
二人いつも

'Cause you're my best girl friend
年をとっても なんてね
でも、そういうこと

Uh uh uh
あなたのままがいいの
You know I love you uh
ずっと先も

Always I'll be there for you uh
肩組んで笑えば
あなたの未来は もっと better place

Моя подруга

Подруга, только ты и я, у-у-у
Давай прыгнем в море
Ты готова? о-о-о
Слёзы синие,

Ведь волны тоже синие, у
Пусть волна их смоет, разве нет?
Мир станет лучше,

«Мы поссорились»
Хмурый голос в телефоне, о
Она в плохом настроении.

Кажется, это мой выход.
Подруга, спасающая от бед.

Когда грустно, это сразу видно на твоём лице,
Ты не меняешься, и не меняйся, пожалуйста.

Подруга, только ты и я, у-у-у
Давай отправимся к морю
Ты готова? о-о-о
Слёзы синие,

Ведь волны тоже синие, у
Пусть волна их смоет, разве нет?
Что бы ни случилось,

У-у-у
Давай попробуем перезагрузиться
Ты же знаешь, я люблю тебя, у-у
Прошлое и раны,

Я всегда буду рядом с тобой, у
Обнимемся и посмеёмся,
И твой мир станет лучше.

Работа,
Любовь, да всё что угодно!
Просто немного сбавь темп.

Подруга здесь, рядом с тобой.
Подруга с подросткового возраста.

Мы смеёмся над глупостями,
Ты не меняешься, и не меняйся, пожалуйста.

На песке у кромки воды
Написали
У-у-у
Набегающая волна не может стереть
У-у-у
Одним росчерком пера
Мы лучшие друзья навсегда

Подруга, только ты и я, у-у-у
Мы всегда так делали,
Как солнце и небо,
Мы двое всегда

Ведь ты моя лучшая подруга
Даже когда состаримся, шучу
Но, это так

У-у-у
Мне нравится, какая ты есть
Ты же знаешь, я люблю тебя, у
И ещё долго

Я всегда буду рядом с тобой, у
Обнимемся и посмеёмся,
И твоё будущее станет лучше.