Текст и перевод песни Leola - Puzzle

「ねぇ 私たちはよく似てるね」
そう はぐれた雲が話し出す

You know？ 「案外、それも気楽だね」
Who knows？ 声に出して呟いてた

ひとりぼっちも悪くないよと
自分へのレポートだって
大体、書き終えてたのよ。

また君が現れるまでは...

君が今 誰よりも 会いたいと
いちばんに 想うのは...？
今はまだ、I don't wanna know
その答え 知る勇気なんてなくて...。
でもそれが 私なら なんてこと 考えて
らしくないよね。 もう、バカみたい。
No way！ でも気になるの。

永遠も約束も これからも、
頼りには出来ないの
それでもね、君にまた胸を焦がすの
左斜め後ろが 今の私の居場所
だけど...
I just want to be with you...

Believe...「信じることがこわいだけ」
My self ホントはもう解ってるの

あの頃と同じ笑顔で
「会いたかったんだ」って言うし
耳まで、真っ赤にしちゃって...

そんな君だからもう一度...

君が今 その声を 聞きたいと
いちばんに 想うのは...？
今はまだ、I don't wanna know
もう少し 知る勇気足りなくて...。
でもそれが 私なら なんてこと 考えて
らしくないよね。 もう、バカみたい。
Oh No！ でも止まらない。

運命も正解も その先も、
あるのかはわからない
それでもね、 君とのね夢を見ている
二人横に並んで 肩の高さ比べて...。
とかね。(笑)
I only want to be with you...

逸らし 君の 視線くぐる
探り 試す まるでPuzzle
今は答え まだ曖昧で
不意に 触れる その指先
わざと 茶化す 君と私
どういうつもり？
Oh！ Tell me, tell me baby

君が今 会いたくて 会いたくて
いちばんに 浮かぶのは...？
何よりも どんな日も
大切にしたいのは誰ですか？
もしそれが私なら...
なんてこと 言ってみる
らしくないよね。 そう、わかってる。
You're right！ でも嘘じゃない。

永遠も約束も これからも、
頼りには出来ないの
それでもね、君にまた恋をしている
君のその横顔が 見える特等席に いつか...
旨く言えないけど
I just fall in love with you...

"Эй, мы похожи".
вот так. вот так. вот так. вот так. вот так. вот так.

Ты знаешь: "неожиданно, но и беззаботно".
Кто знает, - пробормотал он вслух.

не так уж плохо быть одному.
он велел мне доложить об этом самому себе.
я почти закончил писать.

пока ты не появишься снова...

ты хочешь видеть меня сейчас больше, чем кто-либо другой.
я думаю, что самое важное ... ？
Я не хочу знать, я не хочу знать, я не хочу знать, я не хочу знать,
у меня нет смелости знать ответ...
но если бы это был я ...
Это не похоже на то, что ты выглядишь глупо.
Ни за что, но я волнуюсь.

навсегда, обещаю, отныне и навсегда.
я не могу положиться на тебя.
и все же я снова сожгу тебя.
левая диагональ-это то место, где я сейчас нахожусь.
но ...
Я просто хочу быть с тобой...

Верить ... "я боюсь верить".
я уже знаю себя.

с той же улыбкой, что и тогда.
я сказал, что скучал по тебе.
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!..

ты такой, Так сделай это снова...

ты хочешь услышать этот голос сейчас.
я думаю, что самое важное ... ？
Я не хочу знать, я не хочу знать, я не хочу знать, я не хочу знать,
у меня нет смелости узнать немного больше...
но если бы это был я ...
Это не похоже на то, что ты выглядишь глупо.
О нет! но это не прекращается.

судьба, правильный ответ и многое другое.
я не знаю, есть ли она.
и все же я мечтаю о тебе.
Два человека бок о бок сравнивают высоту плеч...
И так далее. (смех)
Я только хочу быть с тобой...

я смотрю в твои глаза.
это как головоломка, которую нужно исследовать.
теперь ответ все еще неясен.
Это прикосновение кончика пальца неожиданно
Ты и я, которые специально превращаются в чай.
что ты собираешься сказать?
О, Скажи мне, скажи мне, детка

я хочу видеть тебя сейчас, я хочу видеть тебя.
лучшее, что приходит на ум, это...？
больше, чем что-либо, в любой день.
Кого бы вы хотели лелеять?
если бы это был я...
о, боже мой.
Это не похоже на это, да, я знаю.
Ты прав, но это не ложь.

навсегда, обещаю, отныне и навсегда.
я не могу положиться на тебя.
и все же я снова люблю тебя.
однажды я сяду на специальное место, где смогу увидеть твой профиль...
я не могу этого сказать.
Я просто влюбляюсь в тебя...