Текст и перевод песни Leola - SUNNY DAY
もしかして
同じ気持ち？
ты
чувствуешь
то
же
самое?
(You
know
how
I
feel？)
(Ты
знаешь,
что
я
чувствую...)
Sunkiss
眩しい日差し
Sunkiss
ослепительное
солнце
Hey,
wait
up！
Эй,
подожди!
君に胸焦がして
я
сжигаю
свое
сердце
для
тебя.
溶けちゃいそうよ
она
растает.
The
hottest
summer
Самое
жаркое
лето
All
I
want
欲しいものなんて
Все,
что
я
хочу,
все,
что
я
хочу,
все,
что
я
хочу,
все,
что
я
хочу,
все,
что
я
хочу
他にはないから
試したいよ
больше
ничего
нет,
я
хочу
попробовать.
この夏が終わる前に
пока
это
лето
не
закончилось.
I
just
wanna
be
your
only
one,
so
please.
Я
просто
хочу
быть
твоей
единственной,
так
что,
пожалуйста.
SUNNY
DAY！
СОЛНЕЧНЫЙ
ДЕНЬ!
真っ青な空と海の方へ
К
голубому
небу
и
морю.
'Drive
to
the
bech'
誘い出して
"Поезжай
в
Бех".
SUNNY
DAY！
СОЛНЕЧНЫЙ
ДЕНЬ!
灼熱の太陽と君と
с
палящим
солнцем
и
тобой.
Wo
yeah
singing
Like
Во
Да
поет
как
Wo
yeah
О
да
So
don't
you
hide
your
self
Так
что
не
прячься.
そのサングラスも外して
сними
и
солнечные
очки.
目と目離せない
距離へ
На
расстоянии
глаза
в
глаза.
SUNNY
DAY！
СОЛНЕЧНЫЙ
ДЕНЬ!
瞳の奥
透かして見れば
伝わる
если
ты
посмотришь
на
это
через
свои
глаза,
это
передастся
тебе.
Start
of
a
romance
Начало
романа
Yeah
yeah
Да
да
It's
like
1 and
2 and
3 and
4
Это
как
1 и
2 и
3 и
4
We
can
get
in
on
right？
Мы
можем
войти
правильно？
Come
on
over
to
the
seashore
Пойдем
на
берег
моря.
It's
gonna
be
so
fun
Это
будет
так
весело!
When
you
with
me
Когда
ты
со
мной
All
I
want
欲しいのはひとつ
Все,
чего
я
хочу,
- это
одно.
君しかいないから
試したいよ
ты
здесь
одна,
так
что
я
хочу
попробовать.
この夏が終わる前に
пока
это
лето
не
закончилось.
I
just
wanna
be
your
only
one,
so
please.
Я
просто
хочу
быть
твоей
единственной,
так
что,
пожалуйста.
SUNNY
DAY！
СОЛНЕЧНЫЙ
ДЕНЬ!
暑いくらいが丁度いいなんて言って
скажи
мне,
что
это
просто
жарко.
'Lying
on
the
bech'
誘い出して
"Лежу
на
берегу"
SUNNY
DAY！
СОЛНЕЧНЫЙ
ДЕНЬ!
灼熱の太陽と君と
с
палящим
солнцем
и
тобой.
Wo
yeah
singing
Like
Во
Да
поет
как
Wo
yeah
О
да
So
don't
you
hide
your
self
Так
что
не
прячься.
そのシャツももういらないから
мне
больше
не
нужна
эта
рубашка.
焼けた肩
触れる
距離へ
Обожженное
плечо
на
расстоянии
прикосновения
SUNNY
DAY！
СОЛНЕЧНЫЙ
ДЕНЬ!
心の奥
透かして見れば
伝わる
если
ты
заглянешь
в
глубины
своего
сердца,
оно
передастся
тебе.
Start
of
a
romance！
Начало
романа!
Mn
Мин.
波音にかき消されないように
Не
быть
заглушенным
шумом
волн.
ちゃんと言葉にしてほしい
я
хочу,
чтобы
ты
сказала
это
как
следует.
大切な夏を君といたいの
я
хочу
провести
мое
драгоценное
лето
с
тобой.
SUNNY
DAY！
СОЛНЕЧНЫЙ
ДЕНЬ!
真っ青な空と海の方へ
К
голубому
небу
и
морю.
'Drive
to
the
bech'
誘い出して
"Поезжай
в
Бех".
SUNNY
DAY！
СОЛНЕЧНЫЙ
ДЕНЬ!
灼熱の太陽と君と
с
палящим
солнцем
и
тобой.
Wo
yeah
singing
Like
Во
Да
поет
как
Wo
yeah
О
да
So
don't
you
hide
your
self
Так
что
не
прячься.
そのサングラスも外して
сними
и
солнечные
очки.
目と目離せない
距離へ
На
расстоянии
глаза
в
глаза.
SUNNY
DAY！
СОЛНЕЧНЫЙ
ДЕНЬ!
瞳の奥
透かして見れば
если
ты
посмотришь
на
свои
глаза
...
伝わる
Быть
переданным
Start
of
a
romance
Начало
романа
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.