Текст и перевод песни Leola - Your melody...

目を閉じる前に
聴こえた優しい歌
心にそっと寄り添う
風のない海と似てる

暑い夏の日
あの歌を好きになった
あなたが好きだと
よく口ずさんだ歌

あなたとの出逢い
一緒にいた時間
そしてあなたの笑顔を想うたびに
流れ出す melody

目を閉じる前に
聴こえた優しい歌
私の好きな場所
風のない海と似てる

La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
My love, my love, I'm singing my love
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
For you, for you, I sing, sing for you

広いみなもに浮かんだ二つの舟は
近づくことも離れることも出来ない

もし二人だけの
世界へ行けたら
伝わるのかな
諦めてた願いが
溢れ出すmelody

目を閉じるたびに
私はあなたを想うよ
心にそっと寄り添う
風のない海を見てる

忘れてしまいたい
忘れてしまえない
I'm still loving you, oh loving you
終わりのこない
歌を歌いたい
今は

目を閉じる前に
聴こえた優しい歌
心にそっと寄り添う
風のない海と似てる

La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
My love, my love, I'm singing my love
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
For you, for you, I sing, sing for you

目を閉じる前に
聴こえた優しい歌
私にそっとそっと寄り添う
あなたを愛した歌

прежде чем ты закроешь глаза
Нежная песня, которую я слышал.
Нежно прижмись к своему сердцу.
это как безветренный океан.

Жаркий летний день
мне нравится эта песня.
ты мне нравишься.
что ж, это небрежная песня.

Встреча с тобой
время, когда мы были вместе.
и каждый раз, когда я думаю о твоей улыбке ...
Струящаяся мелодия

прежде чем ты закроешь глаза
Нежная песня, которую я слышал.
Мое любимое место.
это как безветренный океан.

Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Моя любовь, моя любовь, я пою о своей любви.
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Для тебя, для тебя я пою, пою для тебя.

две лодки, что плыли по широкой воде.
я не могу приблизиться к тебе, я не могу уйти от тебя.

если бы только мы вдвоем ...
если бы я мог отправиться в мир ...
интересно, будет ли это передано?
я отказался от своего желания.
мелодия переполняет.

каждый раз, когда я закрываю глаза ...
я думаю о тебе.
Нежно прижмись к своему сердцу.
я смотрю на безветренное море.

я хочу забыть об этом.
я не могу этого забыть.
Я все еще люблю тебя, О, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Бесконечный...
я хочу спеть песню.
прямо сейчас.

прежде чем ты закроешь глаза
Нежная песня, которую я слышал.
Нежно прижмись к своему сердцу.
это как безветренный океан.

Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Моя любовь, моя любовь, я пою о своей любви.
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Для тебя, для тебя я пою, пою для тебя.

прежде чем ты закроешь глаза
Нежная песня, которую я слышал.
нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно.
Песня, которая любила тебя.