Текст и перевод песни Leola - Kimiga Sukide
キミがスキで
I
am
in
love
with
you,
ずっとスキで
And
have
been
in
love
for
a
long
time,
切ないほどに想い溢れてく
My
feelings
for
you
are
overflowing,
Love
for
U
恋に落ちた
I
have
fallen
in
love,
このココロはキミだけを待っている
My
heart
is
waiting
only
for
you.
I
falling
for
You
この恋はずっと
I
have
fallen
for
you,
and
this
love
will
last
forever,
キミだけ待っている
I
am
waiting
only
for
you.
キミのこと
ただ想うだけで
When
I
think
of
you,
こんなにも胸が痛むの
My
heart
aches
so
much.
(どんな顔で)
誰を見てるの？
(With
what
face) Who
are
you
looking
at?
そんなことばかり
That's
all
I
ever
think
about.
真夜中に携帯開いても
Even
when
I
open
my
phone
in
the
middle
of
the
night,
伝えたいことは
I
have
nothing
to
say
to
you,
何も言えず
想い出だけを
Unable
to
tell
you
anything,
I
just
hold
on
to
our
memories,
抱きしめて眠る
And
fall
asleep.
出会わなければ
If
we
had
never
met,
こんなわたしじゃなかったけど
I
wouldn't
be
the
person
I
am
today.
出会わなければ
If
we
had
never
met,
こんなに誰かを想えなかった
I
wouldn't
have
been
able
to
love
someone
so
much.
キミがスキで
I
am
in
love
with
you,
ずっとスキで
And
have
been
in
love
for
a
long
time,
切ないほどに想い溢れてく
My
feelings
for
you
are
overflowing,
Love
for
U
恋に′落ちて'
I
have
fallen
in
love,
愛の深さをはじめて知りました
For
the
first
time,
I
have
come
to
know
the
depth
of
my
love
for
you.
奇跡
願い
Miracle,
wish,
光
ここに
Light,
here,
いないキミに想い焦がれてく
I
yearn
for
you,
who
is
not
here.
Love
for
U
恋に落ちた
I
have
fallen
in
love,
このココロはキミだけを待っている
My
heart
is
waiting
only
for
you.
I
falling
for
You
この恋はずっと
I
have
fallen
for
you,
and
this
love
will
last
forever,
キミだけ待っている
I
am
waiting
only
for
you.
キミがいない
ただそれだけで
Just
being
without
you
こんなにも世界が違うの
Makes
the
world
feel
so
different.
(どこにいても)
なにをしてても
(Wherever
I
am) Whatever
I
do,
そばにいてほしい
I
want
you
by
my
side.
夏の夜
ふざけて繋いだ
The
summer
night
we
flirted,
あの手のぬくもりが
The
warmth
of
your
hand,
くやしいほど
優しさだけを
As
frustrating
as
it
is,
it
left
me
with
残して消えない
Nothing
but
your
kindness.
出会わなければ
If
we
had
never
met,
なんて嘆いた日もあったけど
There
have
been
days
when
I
have
yearned
for
that.
出会わなければ
If
we
had
never
met,
こんな自分に気づけなかった
I
would
never
have
realized
my
own
potential.
キミがスキで
I
am
in
love
with
you,
ずっとスキで
And
have
been
in
love
for
a
long
time,
切ないほどに想い溢れてく
My
feelings
for
you
are
overflowing,
Love
for
U
恋に′落ちて'
I
have
fallen
in
love,
愛の深さをはじめて知りました
For
the
first
time,
I
have
come
to
know
the
depth
of
my
love
for
you.
奇跡
願い
Miracle,
wish,
光
ここに
Light,
here,
いないキミに想い焦がれてく
I
yearn
for
you,
who
is
not
here.
Love
for
U
恋に落ちた
I
have
fallen
in
love,
このココロはキミだけを待っている
My
heart
is
waiting
only
for
you.
キミがスキで
I
am
in
love
with
you,
スキでスキで
I
am
so
in
love
with
you,
会いたいの
いま
想い溢れてく
I
want
to
see
you,
my
feelings
are
overflowing,
Love
for
U
恋に'落ちて′
I
have
fallen
in
love,
愛の深さをはじめて知りました
For
the
first
time,
I
have
come
to
know
the
depth
of
my
love
for
you.
奇跡
願い
Miracle,
wish,
光
ここに
Light,
here,
いないキミに想い焦がれてく
I
yearn
for
you,
who
is
not
here.
Love
for
U
恋に落ちた
I
have
fallen
in
love,
このココロはキミだけを待っている
My
heart
is
waiting
only
for
you.
I
falling
for
You
この恋はずっと
I
have
fallen
for
you,
and
this
love
will
last
forever,
キミだけ待っている
I
am
waiting
only
for
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.