Текст и перевод песни Leon - O Bože Moj

O Bože Moj

Borba
Krov nad glavom
Želja je da budem bogat
O bože moj o bože moj
Soba
Puna sećanja
I slike pune bola
O bože moj o bože moj
Bog zna
Koliko težak
Mi je bio svaki korak
O bože moj o bože moj
O da
Ništa nije teško svaki dan je škola
Svaki dan

Kao mali shvatio sam mnoge stvari
Šta ko radi ćutim pravim priču svoju gradim
Od betona do miliona sanja se rari
Dok papučicu gazi
Gilja Roberto Cavali

Loša škola, za drugog paket umeo da dodam
Život je borba uz braću do groba zauvek odan
Iza mene pričaju se moja dela
I dobro zna se da ne beži Leon od problema

Prešao sam preko prepreka
Doživeo sam mnogo padova
Hvala bogu nisam normalan
U životu uvek reskiram

Borba
Krov nad glavom
Želja je da budem bogat
O bože moj o bože moj
Soba
Puna sećanja
I slike pune bola
O bože moj o bože moj
Bog zna
Koliko težak
Mi je bio svaki korak
O bože moj o bože moj
O da
Ništa nije teško svaki dan je škola
Svaki dan

Na vreme opet krećem da se penjem
Ka tronu gde me čekaju sve moje želje
Znam ko je uz mene I ne mogu da se sjebem
A onaj ko me zna, zna da neću da zajebem

Uz trud I napor nosiću na ruci zlato
I ako bog da rolam gradom kulinanom
Još malo niko neće smeti da me zove bratom
Samo prava braća sa mnom išla su kroz blato

Prešao sam preko prepreka
Doživeo sam mnogo padova
Hvala bogu nisam normalan
U životu uvek reskiram

Borba
Krov nad glavom
Želja je da budem bogat
O bože moj o bože moj
Soba
Puna sećanja
I slike pune bola
O bože moj o bože moj
Bog zna
Koliko težak
Mi je bio svaki korak
O bože moj o bože moj
O da
Ništa nije teško svaki dan je škola
Svaki dan

Mon Dieu

Combat
Un toit au-dessus de la tête
Le désir d'être riche
Mon Dieu, mon Dieu
Chambre
Pleine de souvenirs
Et des photos pleines de douleur
Mon Dieu, mon Dieu
Dieu sait
Combien lourd
Chaque pas nous a été
Mon Dieu, mon Dieu
Oh oui
Rien n'est difficile, chaque jour est une école
Chaque jour

Quand j'étais petit, j'ai compris beaucoup de choses
Ce que font les autres, je reste silencieux, je construis ma propre histoire
Du béton aux millions, on rêve rarement
Alors qu'il marche sur la pédale
Gilja Roberto Cavali

Mauvaise école, pour les autres, j'ai su ajouter le paquet
La vie est une bataille, avec mes frères jusqu'à la tombe, toujours fidèle
Derrière moi, on parle de mes actes
Et on sait bien que Léon ne fuit pas les problèmes

J'ai franchi les obstacles
J'ai connu beaucoup de chutes
Merci à Dieu, je ne suis pas normal
Dans la vie, je prends toujours des risques

Combat
Un toit au-dessus de la tête
Le désir d'être riche
Mon Dieu, mon Dieu
Chambre
Pleine de souvenirs
Et des photos pleines de douleur
Mon Dieu, mon Dieu
Dieu sait
Combien lourd
Chaque pas nous a été
Mon Dieu, mon Dieu
Oh oui
Rien n'est difficile, chaque jour est une école
Chaque jour

À temps, je recommence à grimper
Vers le trône où m'attendent tous mes désirs
Je sais qui est avec moi et je ne peux pas me faire avoir
Et celui qui me connaît sait que je ne vais pas te tromper

Avec le travail acharné et l'effort, je porterai l'or dans ma main
Et si Dieu le veut, je roule en ville en limousine
Plus longtemps, personne n'osera m'appeler frère
Seuls les vrais frères sont allés avec moi dans la boue

J'ai franchi les obstacles
J'ai connu beaucoup de chutes
Merci à Dieu, je ne suis pas normal
Dans la vie, je prends toujours des risques

Combat
Un toit au-dessus de la tête
Le désir d'être riche
Mon Dieu, mon Dieu
Chambre
Pleine de souvenirs
Et des photos pleines de douleur
Mon Dieu, mon Dieu
Dieu sait
Combien lourd
Chaque pas nous a été
Mon Dieu, mon Dieu
Oh oui
Rien n'est difficile, chaque jour est une école
Chaque jour