Текст и перевод песни Leon - Sans parler (feat. Nightcore) [Version Nightcore]

Sans parler (feat. Nightcore) [Version Nightcore]

Nan, nan, nan
Nan, nan, nan
Kany, Kany, Kany, Kany

En vrai je sais, qu'on serai trop frais
Mais moi là, je peux pas m'entêter
Au risque de tout péter
Et puis tu sais l'affaire est déjà classée (en vrai)
T'es mon gars sûr il doit rien se passer
Aujourd'hui s'aimer demain se détester (se détester)
Notre amitié, j'vais pas la risquer
Un jeu dangereux, qu'on aime tous les deux
Un jeu dangereux, va-t-on assumer ce feu?

Y'a toi, y'a moi, comme un air de fruit défendu
Y'a toi, y'a moi, j'vais pas céder mais c'est trop dur

On se comprend sans parler
T'es mon gars sur qui j'peux compter
Tu veux plus mais laisse tomber
Gâchons pas toutes ces années d'amitié
On se comprend sans parler
T'es mon gars sur qui j'peux compter
Tu veux plus mais laisse tomber
Gâchons pas toutes ces années d'amitié

Bah ouais, tu sais que ça ne peux pas durer
Pour moi le temps tasserai nos idées mal placées
Quand j'y pense moi je me demande
Ce qui se passe ce qui ne va pas chez nous
T'es mon gars sûr pourtant, c'est vrai que mon boum-boum tu l'as ché-tou

Y'a toi, y'a moi, comme un air de fruit défendu
Y'a toi, y'a moi, j'vais pas céder mais c'est trop dur

On se comprend sans parler
T'es mon gars sur qui j'peux compter
Tu veux plus mais laisse tomber
Gâchons pas toutes ces années d'amitié
On se comprend sans parler
T'es mon gars sur qui j'peux compter
Tu veux plus mais laisse tomber
Gâchons pas toutes ces années d'amitié

Tu veux plus mais laisse tomber (oh yeah)
Gâchons pas toutes nos années d'amitié (yeah yeah)
Tu sais trop d'ambiguïté
Trop d'choses qu'on peut pas assumer
Quand tu m'regardes c'est pour me tuer
Na na, na na na

On se comprend sans parler
T'es mon gars sur qui j'peux compter (t'es mon gars, gars)
Tu veux plus mais laisse tomber (mais laisse tomber)
Gâchons pas toutes ces années d'amitié
On se comprend sans parler
Na na, na na (t'es mon meilleur)
Tu veux plus mais laisse tomber
Mais laisse tomber, laisse tomber (yeah)

Na na, na na, na na, na na
Na na, na na, na na, na na
Na na, na na, na na, na na

Без слов (feat. Nightcore) [Версия Nightcore]

Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Кани, Кани, Кани, Кани

На самом деле я знаю, что мы были бы идеальной парой
Но я не могу сейчас зацикливаться на этом
Рискуя все разрушить
И ты знаешь, дело уже закрыто (правда)
Ты мой друг, между нами ничего не должно быть
Сегодня любить, завтра ненавидеть (ненавидеть)
Нашу дружбу я не хочу рисковать
Опасная игра, которая нравится нам обоим
Опасная игра, готовы ли мы принять этот огонь?

Есть ты, есть я, как отголосок запретного плода
Есть ты, есть я, я не поддамся, но это слишком сложно

Мы понимаем друг друга без слов
Ты мой друг, на которого я могу положиться
Ты хочешь большего, но забудь об этом
Не будем портить все эти годы дружбы
Мы понимаем друг друга без слов
Ты мой друг, на которого я могу положиться
Ты хочешь большего, но забудь об этом
Не будем портить все эти годы дружбы

Да, ты знаешь, что это не может продолжаться
Я думаю, время расставит все по своим местам
Когда я думаю об этом, я спрашиваю себя
Что происходит, что не так с нами
Ты мой друг, но, правда, ты запал на мою фигуру

Есть ты, есть я, как отголосок запретного плода
Есть ты, есть я, я не поддамся, но это слишком сложно

Мы понимаем друг друга без слов
Ты мой друг, на которого я могу положиться
Ты хочешь большего, но забудь об этом
Не будем портить все эти годы дружбы
Мы понимаем друг друга без слов
Ты мой друг, на которого я могу положиться
Ты хочешь большего, но забудь об этом
Не будем портить все эти годы дружбы

Ты хочешь большего, но забудь об этом (о да)
Не будем портить все наши годы дружбы (да, да)
Ты знаешь, слишком много двусмысленности
Слишком много вещей, которые мы не можем себе позволить
Когда ты смотришь на меня, ты будто хочешь меня убить
На-на, на-на-на

Мы понимаем друг друга без слов
Ты мой друг, на которого я могу положиться (ты мой друг, друг)
Ты хочешь большего, но забудь об этом (но забудь об этом)
Не будем портить все эти годы дружбы
Мы понимаем друг друга без слов
На-на, на-на (ты мой лучший)
Ты хочешь большего, но забудь об этом
Но забудь об этом, забудь об этом (да)

На-на, на-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на, на-на