Текст и перевод песни Leon Bridges feat. John Mayer - Inside Friend (feat. John Mayer)

Inside Friend (feat. John Mayer)

You can be my inside friend
You can be my inside friend
Slide through when you want (slide)
You know I want to put you on (put you on)
It's evil out there (it's evil out there)
Let's keep it at home, so come on (oh baby)
I wanna see you slide across the kitchen floor (slide)
(Across the kitchen floor)
Can't give you more, but-
You can be my inside friend
You can be my inside friend ('cause I need you)
My inside friend (love right there)
Won't you be my inside friend? (You and you)
Come through with your hair still wet
Yoga pants, sweatshirt on the bed
Heart heavy and your week been crazy
We can be lazy, baby embrace me
And this feeling so right
Don't think about leaving anytime tonight
You can just slide across my kitchen floor
And tell me goodbye
And just see yourself right out my door
Come back through, when you want to
If you do
You never call me anymore
That's what inside friends are for
You can be my inside friend (oh woah-woah, woah)
You can be my inside friend (oh I wanna be)
My inside friend (na, na-na-na, na-na-na, na-na)
Won't you be my inside friend?
(Don't you wanna be? Don't you wanna be? Don't you wanna be my-)

Ami intime (feat. John Mayer)

Tu peux être mon ami intime
Tu peux être mon ami intime
Passe quand tu veux (glisse)
Tu sais que je veux te mettre en avant (te mettre en avant)
C'est le mal dehors (c'est le mal dehors)
Gardons ça à la maison, alors viens (oh bébé)
J'ai envie de te voir glisser sur le sol de la cuisine (glisse)
(Sur le sol de la cuisine)
Je ne peux pas te donner plus, mais-
Tu peux être mon ami intime
Tu peux être mon ami intime (parce que j'ai besoin de toi)
Mon ami intime (l'amour est là)
Ne seras-tu pas mon ami intime ? (Toi et toi)
Passe avec tes cheveux encore mouillés
Pantalon de yoga, sweat-shirt sur le lit
Le cœur lourd et ta semaine a été folle
On peut être fainéants, bébé, serre-moi dans tes bras
Et ce sentiment est tellement bien
Ne pense pas à partir ce soir
Tu peux juste glisser sur le sol de ma cuisine
Et me dire au revoir
Et te voir juste sortir par ma porte
Reviens, quand tu en auras envie
Si tu le fais
Tu ne m'appelles plus
C'est à ça que servent les amis intimes
Tu peux être mon ami intime (oh woah-woah, woah)
Tu peux être mon ami intime (oh je veux être)
Mon ami intime (na, na-na-na, na-na-na, na-na)
Ne seras-tu pas mon ami intime ?
(Tu ne veux pas être ? Tu ne veux pas être ? Tu ne veux pas être mon-)