Beyond - Leon Bridges перевод на русский

Beyond

Don't wanna get ahead of myself
Feeling things I've never felt
It's kinda hard for me to explain
Her personality and everything
Brings me to my knees, ooh
She shines me up like gold on my arm
I wanna take it slow but it's so hard
I love to see her face in daylight
It's more than just our bodies at night
But she's really temptin' me, ooh
Do you think I'm being foolish if I don't rush in?

I-I-I-I'm scared to death that she might be it
That the love is real, that the shoe might fit
She might just be my everything and beyond (beyond)
Space and time in the afterlife
Will she have my kids? Will she be my wife?
She might just be my everything and beyond

I wanna bring her 'round to meet ya
I think you'd like her kind demeanor
I know that Grandma would've loved her
Like she was her own

She makes me feel at home, ooh
Do you think I'm being foolish if I don't rush in?

I-I-I-I'm scared to death that she might be it
That the love is real, that the shoe might fit
She might just be my everything and beyond (beyond)
Space and time in the afterlife
Will she have my kids? Will she be my wife?
She might just be my everything and beyond

I give up, I'm in love cryin' out to you
O me o my I can't explain
She might just be my everything
O me o my I can't explain
She might just be my everything
O me o my I can't explain
She might just be my everything
So do you think I'm being foolish if I don't rush in?
I'm scared to death that she might be it
That the love is real, that the shoe might fit
She might just be my everything and beyond (beyond)
Space and time in the afterlife
Will she have my kids? Will she be my wife?
She might just be my everything and beyond
Ya O me o my I can't explain
She might just be my everything
O me o my I can't explain
She might just be my everything
O me o my I can't explain
She might just be my everything
She might just be mine, be mine

За гранью

Не хочу торопить события,
Чувствую то, чего никогда не чувствовал.
Мне сложно объяснить это,
Ее индивидуальность и все остальное
Ставит меня на колени, оу.
Она заставляет меня сиять, как золото на моей руке.
Я хочу не спешить, но это так сложно.
Мне нравится видеть ее лицо при дневном свете,
Это больше, чем просто наши тела ночью.
Но она так искушает меня, оу.
Как ты думаешь, я поступаю глупо, если не тороплюсь?

Я-я-я-я до смерти боюсь, что это может быть она,
Что эта любовь настоящая, что туфелька может подойти.
Она может быть всем для меня и даже больше (больше),
Пространством и временем в загробной жизни.
Будет ли она матерью моих детей? Станет ли она моей женой?
Она может быть всем для меня и даже больше.

Я хочу познакомить тебя с ней,
Думаю, тебе понравится ее добрый нрав.
Я знаю, что бабушка бы ее полюбила,
Как свою собственную.

С ней я чувствую себя как дома, оу.
Как ты думаешь, я поступаю глупо, если не тороплюсь?

Я-я-я-я до смерти боюсь, что это может быть она,
Что эта любовь настоящая, что туфелька может подойти.
Она может быть всем для меня и даже больше (больше),
Пространством и временем в загробной жизни.
Будет ли она матерью моих детей? Станет ли она моей женой?
Она может быть всем для меня и даже больше.

Я сдаюсь, я влюблен, и кричу об этом тебе.
О, Боже, Боже, я не могу объяснить,
Возможно, она - всё для меня.
О, Боже, Боже, я не могу объяснить,
Возможно, она - всё для меня.
О, Боже, Боже, я не могу объяснить,
Возможно, она - всё для меня.
Так как ты думаешь, я поступаю глупо, если не тороплюсь?
Я до смерти боюсь, что это может быть она,
Что эта любовь настоящая, что туфелька может подойти.
Она может быть всем для меня и даже больше (больше),
Пространством и временем в загробной жизни.
Будет ли она матерью моих детей? Станет ли она моей женой?
Она может быть всем для меня и даже больше.
Да, о, Боже, Боже, я не могу объяснить,
Возможно, она - всё для меня.
О, Боже, Боже, я не могу объяснить,
Возможно, она - всё для меня.
О, Боже, Боже, я не могу объяснить,
Возможно, она - всё для меня.
Возможно, она будет моей, моей.