Текст и перевод песни Leon Bridges - Blue Mesas

Ain′t no peace at the top
I don't know how much air I got
I will never get used to this
′Cause it ain't what it seems, and don't nobody check on me
It′s a slow way to go, all alone
How you get lonely even though?
You surrounded by the ones you know?
Killing myself, saying these words
There′s a hurting deep down in my soul
But I learned not to let it show
Do I need help?
No
There's a price I′ma pay for hiding feelings I don't say
Keep my cool or lose my way
Tried to talk to the wind, but mmm, just can′t pretend
I'm a man, man without a friend
How you get lonely even though
You surrounded by the ones you know?
Killing myself, saying these words
There′s a hurting right now in my soul
But I learned never let it show
Do I need help?
No, no, no
How you get lonely even though
You surrounded by the ones you know?
Killing myself, saying these words
There's a hurting deep down in my soul
But I learned never let it show
Do I need help?
No, no, no, no

Наверху нет покоя.
Я не знаю, сколько воздуха у меня осталось.
Я никогда не привыкну к этому.
Потому что это не то, чем кажется, и никто меня не проверяет.
Это медленный путь, идти одному.
Как ты можешь быть одинок?
Ты окружен теми, кого знаешь?
Убиваю себя, произнося эти слова.
Глубоко в моей душе боль.
Но я научился не показывать этого.
Нужна ли мне помощь?
Нет
Есть цена, которую я заплачу за то, что скрываю чувства, о которых не говорю.
Сохраняй хладнокровие или сбейся с пути
Пытался поговорить с ветром, но, ммм, просто не могу притворяться.
Я человек, человек без друга.
Как ты становишься одиноким, даже несмотря на это
Ты окружен теми, кого знаешь?
Убиваю себя, произнося эти слова.
Прямо сейчас в моей душе боль.
Но я научился никогда не показывать этого.
Нужна ли мне помощь?
Нет, нет, нет.
Как ты становишься одиноким, даже несмотря на это
Ты окружен теми, кого знаешь?
Убиваю себя, произнося эти слова.
Глубоко в моей душе боль.
Но я научился никогда не показывать этого.
Нужна ли мне помощь?
Нет, нет, нет, нет.