Mrs. - Leon Bridges перевод на французский

Mrs.

I tried to let go we end up on the floor
And you try to leave when I need you the most
Sometimes I wonder what we holding on for
Then you climb on top of me and I remember

You know that I think you the love of my life
But lovin' and hatin' is such a fine line
Sometimes I wonder why I went knockin' on ya door
Then you climb on top of me and I remember

I remember how it felt the first few times
Skin-to-skin before you knew how to get under mine
If we get it, get it right we'll be together for life
'Cause it only feels good after a good, good fight

Mrs., Mrs., when we talk like
Mrs., Mrs., when we love
Mrs., Mrs., when we're touching
Mrs., Mrs., and that sound when ya ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Fussing and fighting and eye for an eye
Your shoulders get colder and colder all the time
Sometimes I wonder why I went knocking on ya door
Then you come knock, knock, knocking on mine and I remember

I remember how it felt the first few times
Skin-to-skin before you knew how to get under mine
If we get it, get it right we'd be together for life
'Cause it only feels good after a good, good fight

Mrs., Mrs., when we talk like
Mrs., Mrs., when we love, love
Mrs., Mrs., when we're touchin'
Mrs., Mrs., a lil' bit of everything

Mrs., Mrs., when we talk like
Mrs., Mrs., a lil' bit of that love
Mrs., Mrs., when we're touchin'
Mrs., Mrs., a lil' bit of everything
Oh, oh, whoa, yeah

When you say them things I like
I know it's all worth the fight

Madame

J'ai essayé de te laisser partir, on finit par terre
Et tu essaies de partir quand j'ai le plus besoin de toi
Parfois je me demande pourquoi on s'accroche
Puis tu montes sur moi et je me souviens

Tu sais que je pense que tu es l'amour de ma vie
Mais l'amour et la haine sont une frontière si mince
Parfois je me demande pourquoi j'ai frappé à ta porte
Puis tu montes sur moi et je me souviens

Je me souviens de ce que ça faisait les premières fois
Peau contre peau avant que tu saches comment te glisser sous ma peau
Si on y arrive, si on fait les choses bien, on sera ensemble pour la vie
Parce que ça ne fait du bien qu'après une bonne, bonne dispute

Madame, Madame, quand on parle comme ça
Madame, Madame, quand on s'aime
Madame, Madame, quand on se touche
Madame, Madame, et ce son quand tu fais ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Des disputes, des bagarres, œil pour œil, dent pour dent
Tes épaules deviennent de plus en plus froides avec le temps
Parfois je me demande pourquoi j'ai frappé à ta porte
Puis tu viens frapper, frapper, frapper à la mienne et je me souviens

Je me souviens de ce que ça faisait les premières fois
Peau contre peau avant que tu saches comment te glisser sous ma peau
Si on y arrive, si on fait les choses bien, on serait ensemble pour la vie
Parce que ça ne fait du bien qu'après une bonne, bonne dispute

Madame, Madame, quand on parle comme ça
Madame, Madame, quand on s'aime, vraiment
Madame, Madame, quand on se touche
Madame, Madame, un peu de tout

Madame, Madame, quand on parle comme ça
Madame, Madame, un peu de cet amour
Madame, Madame, quand on se touche
Madame, Madame, un peu de tout
Oh, oh, whoa, ouais

Quand tu dis ces choses que j'aime
Je sais que tout ça vaut la peine