Текст и перевод песни Leon Bridges - Outta Line

Outta Line

She said, "Go ahead and get out"
"You low down dirty thief"
"Better hold your tongue"
"Boy, you better not even speak"
"'Cause you've been fooling"
"You've been fooling around"
"Better go get your train ticket"
"'Cause you so out of line"

You're out of line (outta line)
Out of line (outta line)
Your supper waitin' at six, you came home half past nine
You're out of line (outta line)
You so out of line
Better come up with a quick plan to change this mind of mine

She said, "I see it all in your face"
"There ain't no fooling me"
"Better hold your tongue"
"Boy, you better even not speak"
"'Cause you've been fooling"
"You've been fooling around"
"Better go get your train ticket"
"'Cause you so out of line"

You're out of line (outta line)
Out of line (outta line)
Your supper waitin' at six, you came home half past nine
You're out of line (outta line)
You so out of line
Better come up with a quick plan to change this mind of mine

She said, "Go ahead and get out"
"You low down dirty thief"
"Better hold your tongue"
"Boy, you better not even speak"
"'Cause you've been fooling"
"You've been fooling around"
"Better go get your train ticket"
"'Cause you're so out of line"

You're out of line (outta line)
Out of line (outta line)
Your supper waitin' at six, you came home half past nine
You're out of line (outta line)
You so out of line
Better come up with a quick plan to change this mind of mine

Hors Limites

Elle a dit :« Vas-y, fiche le camp »
« Espèce de sale voleur »
« Tu ferais mieux de te taire »
« Garçon, ne dis pas un mot »
« Parce que tu m'as trompée »
« Tu as batifolé »
« Va chercher ton billet de train »
« Parce que tu as dépassé les bornes »

Tu as dépassé les bornes (hors limites)
Hors limites (hors limites)
Ton dîner t'attendait à six heures, tu es rentré à neuf heures et demie »
Tu as dépassé les bornes (hors limites)
Tu as tellement dépassé les bornes
Trouve vite un plan pour me faire changer d'avis »

Elle a dit :« Je vois tout sur ton visage »
« Tu ne peux pas me duper »
« Tu ferais mieux de te taire »
« Garçon, ne dis même pas un mot »
« Parce que tu m'as trompée »
« Tu as batifolé »
« Va chercher ton billet de train »
« Parce que tu as dépassé les bornes »

Tu as dépassé les bornes (hors limites)
Hors limites (hors limites)
Ton dîner t'attendait à six heures, tu es rentré à neuf heures et demie »
Tu as dépassé les bornes (hors limites)
Tu as tellement dépassé les bornes
Trouve vite un plan pour me faire changer d'avis »

Elle a dit :« Vas-y, fiche le camp »
« Espèce de sale voleur »
« Tu ferais mieux de te taire »
« Garçon, ne dis pas un mot »
« Parce que tu m'as trompée »
« Tu as batifolé »
« Va chercher ton billet de train »
« Parce que tu as tellement dépassé les bornes »

Tu as dépassé les bornes (hors limites)
Hors limites (hors limites)
Ton dîner t'attendait à six heures, tu es rentré à neuf heures et demie »
Tu as dépassé les bornes (hors limites)
Tu as tellement dépassé les bornes
Trouve vite un plan pour me faire changer d'avis »