Smooth Sailin' - Leon Bridges перевод на французский

Smooth Sailin'

Over the horizon, she's smooth sailin'
These concrete seas
Now she headin' East down the boule-, the -vard

Sugar
Said I like the way (like the way)
Said I like the way (like the way)
You sail your ship down
Let me be your cargo
I won't weigh you down
No, honey, I won't weigh you down

I don't really know her destination
But I got a feeling I, need to be your passenger
Sugar, let me be your passenger

Oh, sugar
Said I like the way (like the way)
Said I like the way (like the way)
You sail your ship down
Let me be your cargo
I won't weigh you down
No, honey, I won't weigh you down

She's smooth, smooth sailin'
(Smooth sailin' yeah)
She's smooth, smooth, darling

Sweet pretty baby, won't you be my lady? Oh-oh
Sweet honey, darling, you know I'm calling
I want you

Oh, sugar
Said I like the way (like the way)
Said I like the way (like the way)
You sail your ship down
Let me be your cargo
I won't weigh you down
No, honey, I won't weigh you down

She's smooth, smooth sailin'
(Smooth sailin', yeah)
She's smooth, ooh, darling

Sweet pretty baby, won't you be my lady? Oh-oh
Sweet honey darling, you know I'm calling
I want you

Sugar
Said I like the way (like the way)
Said I like the way (like the way)
You sail your ship down
Let me be your cargo
I won't weigh you down
No, honey, I won't weigh you down

Navigation en Douceur

Par-delà l'horizon, elle navigue en douceur
Sur ces mers de béton
Maintenant elle se dirige vers l'Est sur le boule-, le -vard

Chérie
J'aime la façon (la façon)
J'aime la façon (la façon)
Dont tu mènes ton navire
Laisse-moi être ta cargaison
Je ne te pèserai pas
Non, ma douce, je ne te pèserai pas

Je ne connais pas vraiment sa destination
Mais j'ai le sentiment que je dois être ton passager
Chérie, laisse-moi être ton passager

Oh, chérie
J'aime la façon (la façon)
J'aime la façon (la façon)
Dont tu mènes ton navire
Laisse-moi être ta cargaison
Je ne te pèserai pas
Non, ma douce, je ne te pèserai pas

Elle navigue en douceur, en douceur
(Navigation en douceur, ouais)
Elle est douce, douce, ma chérie

Douce et jolie bébé, veux-tu être ma femme ? Oh-oh
Douce chérie, tu sais que je t'appelle
Je te veux

Oh, chérie
J'aime la façon (la façon)
J'aime la façon (la façon)
Dont tu mènes ton navire
Laisse-moi être ta cargaison
Je ne te pèserai pas
Non, ma douce, je ne te pèserai pas

Elle navigue en douceur, en douceur
(Navigation en douceur, ouais)
Elle est douce, ooh, ma chérie

Douce et jolie bébé, veux-tu être ma femme ? Oh-oh
Douce chérie, tu sais que je t'appelle
Je te veux

Chérie
J'aime la façon (la façon)
J'aime la façon (la façon)
Dont tu mènes ton navire
Laisse-moi être ta cargaison
Je ne te pèserai pas
Non, ma douce, je ne te pèserai pas