When a Man Cries - Leon Bridges перевод на немецкий

When a Man Cries

Why I gotta see them thangs
That hurt my heart
Feel my world split in two
I know you hurt so bad
You gotta hurt me
Hate what the world has done to you

Oh ohh ohh ohh
That's what it sounds like when a man cries
Oh ohh ohh ohh
That's what it sounds like when a man cries

Say you want to start a fire
See how it feels
To see who we are when they burn
Well take a good look Don't try me
There's a limit to my sympathy

Oh ohh ohh ohh
That's what it sounds like when a man cries
Oh ohh ohh ohh
That's what it sounds like

Can you hear my cry
That's what it sounds like when a man cries
(na na na na na na na na)
(na na na no no)
Fire fire fire
(na na na na na na)
You say you wanna start a fire
(na na na no no no)

Turn my pain into power My fear to desire oh
Woah
Fall apart when I try to be strong
Gotta learn how to cry oh

Can you hear my cry oh
(na na na na na na na na)
(na na na no no no)
That's what it sounds like when a man cries
(na na na na na na na na)
(na na na no no no)
That's what it sounds like

Can you hear my cry woah
(na na na na na na na na)
(na na na no no no)
(na na na na na na na na)
That's what it sounds like when a man cries

Wenn ein Mann weint

Warum muss ich diese Dinge sehen
Die mein Herz schmerzen
Fühle, wie meine Welt in zwei Teile zerbricht
Ich weiß, du bist so verletzt
Du musst mich verletzen
Hasse, was die Welt dir angetan hat

Oh ohh ohh ohh
So klingt es, wenn ein Mann weint
Oh ohh ohh ohh
So klingt es, wenn ein Mann weint

Du sagst, du willst ein Feuer entfachen
Um zu sehen, wie es sich anfühlt
Zu sehen, wer wir sind, wenn sie brennen
Nun schau genau hin, versuche mich nicht
Meine Geduld hat Grenzen, mein Schatz

Oh ohh ohh ohh
So klingt es, wenn ein Mann weint
Oh ohh ohh ohh
So klingt es

Kannst du mein Weinen hören
So klingt es, wenn ein Mann weint
(na na na na na na na na)
(na na na nein nein)
Feuer Feuer Feuer
(na na na na na na)
Du sagst, du willst ein Feuer entfachen
(na na na nein nein nein)

Verwandle meinen Schmerz in Kraft, meine Angst in Verlangen oh
Woah
Zerfalle, wenn ich versuche, stark zu sein
Muss lernen, wie man weint oh

Kannst du mein Weinen hören, oh
(na na na na na na na na)
(na na na nein nein nein)
So klingt es, wenn ein Mann weint
(na na na na na na na na)
(na na na nein nein nein)
So klingt es

Kannst du mein Weinen hören, woah
(na na na na na na na na)
(na na na nein nein nein)
(na na na na na na na na)
So klingt es, wenn ein Mann weint