Текст и перевод песни Leon Else - Beautiful World

Beautiful World

The doctor listened to my chest
He said I passed all the tests
He said he thinks I'm just depressed
And I probably need some rest
And I don't got so many friends
I don't know where they all went
It seems I lost 'em in the end
There's no one here to hear me vent
But I know it's a beautiful world
I just can't see it right now
There's amazing things waiting out there
I just can't find them right now
Though I don't wanna live life like this
The hardest advice to take is your own
But I know it's a beautiful world
I just can't see it right now
I'm walking round about to snap
My best defense is to attack
I can't control how I react
I'll do things I can't take back
I'm sick and tired of this routine
I really need to change a scene
And I'm not crazy I don't think
But I can tell I'm on the brink
But I know it's a beautiful world
I just can't see it right now
There's amazing things waiting out there
I just can't find them right now
Though I don't wanna live life like this
The hardest advice to take is your own
But I know it's a beautiful world
I just can't see it right now
But I know it's a beautiful world
I just can't see it right now
There's amazing things waiting out there
I just can't find them right now

Прекрасный мир

Врач послушал мою грудь,
Сказал, что все анализы в норме,
Сказал, что, похоже, я просто в депрессии,
И мне, вероятно, нужен отдых.
А у меня так мало друзей,
Я не знаю, куда они все делись,
Кажется, я потерял их всех в конце концов,
Нет никого, кто бы меня выслушал.
Но я знаю, что это прекрасный мир,
Просто я не вижу этого сейчас.
Там ждут удивительные вещи,
Просто я не могу найти их сейчас.
Хотя я не хочу жить так,
Самый трудный совет принять — свой собственный.
Но я знаю, что это прекрасный мир,
Просто я не вижу этого сейчас.
Я хожу по кругу, вот-вот сорвусь,
Моя лучшая защита — нападение,
Я не могу контролировать свою реакцию,
Я сделаю вещи, которые не смогу вернуть.
Мне надоела эта рутина,
Мне действительно нужно сменить обстановку,
И я не сумасшедший, не думаю,
Но я чувствую, что на грани.
Но я знаю, что это прекрасный мир,
Просто я не вижу этого сейчас.
Там ждут удивительные вещи,
Просто я не могу найти их сейчас.
Хотя я не хочу жить так,
Самый трудный совет принять — свой собственный.
Но я знаю, что это прекрасный мир,
Просто я не вижу этого сейчас.
Но я знаю, что это прекрасный мир,
Просто я не вижу этого сейчас.
Там ждут удивительные вещи,
Просто я не могу найти их сейчас.