Текст и перевод песни Leon Else - Easy Love

Easy Love

Lying here 11pm
There it is that same old feeling again
It's got me doing things I don't wana to do
I need some easy love to get me over you
I need some easy love to get me over you
And every time I lose a piece of myself to somebody I don't even know
I tried to stop I really tried to stop gave it up for a week a week ago
But tonight I got weak and I needed someone to make me go numb I need to go
Numb can you make me go numb
I need some easy love to get me through the night
I need some one to come and take you off my mind
I need some kind of distraction it don't matter who
I need some easy love to get me over you
Easy Love
Easy Love
Easy Love
Easy Love
Easy Love
Lying here 11am
Can't believe last night I did it again
I don't know why I try and block out this hurt
With this easy love cos it just makes it worst
With this easy love cos it just makes it worst
And every time I lose a piece of myself to somebody I don't even know
I tried to stop I really tried to stop gave it up for a week a week ago
But tonight I got week and I needed someone to make me go numb I need to go
Numb can you make me go numb
I need some easy love to get me through the night
I need some one to come and take you off my mind
I need some kind of distraction it don't matter who
I need some easy love to get me over you
Easy Love
Easy Love
Easy Love
Easy Love
Easy Love
I need some easy love to get me through the night
I need some one to come and take you off my mind
I need some kind of distraction it don't matter who
I need some easy love to get me over you
Easy Love
Easy Love
Easy Love
Easy Love
Easy Love

Amour Facile

Allongé ici à 23 heures
Voilà, ce même vieux sentiment revient encore
Il me fait faire des choses que je ne veux pas faire
J'ai besoin d'un amour facile pour m'aider à te surmonter
J'ai besoin d'un amour facile pour m'aider à te surmonter
Et chaque fois que je perds un morceau de moi-même à quelqu'un que je ne connais même pas
J'ai essayé d'arrêter, j'ai vraiment essayé d'arrêter, j'ai abandonné pendant une semaine, il y a une semaine
Mais ce soir, j'ai été faible et j'avais besoin de quelqu'un pour me faire perdre conscience, j'ai besoin d'y aller
Insensible, peux-tu me faire perdre conscience
J'ai besoin d'un amour facile pour me passer la nuit
J'ai besoin de quelqu'un pour venir et te faire sortir de mon esprit
J'ai besoin d'une sorte de distraction, peu importe qui
J'ai besoin d'un amour facile pour m'aider à te surmonter
Amour Facile
Amour Facile
Amour Facile
Amour Facile
Amour Facile
Allongé ici à 11 heures
Je ne peux pas croire que j'ai recommencé hier soir
Je ne sais pas pourquoi j'essaie de bloquer cette douleur
Avec cet amour facile parce que cela ne fait qu'empirer les choses
Avec cet amour facile parce que cela ne fait qu'empirer les choses
Et chaque fois que je perds un morceau de moi-même à quelqu'un que je ne connais même pas
J'ai essayé d'arrêter, j'ai vraiment essayé d'arrêter, j'ai abandonné pendant une semaine, il y a une semaine
Mais ce soir, j'ai été faible et j'avais besoin de quelqu'un pour me faire perdre conscience, j'ai besoin d'y aller
Insensible, peux-tu me faire perdre conscience
J'ai besoin d'un amour facile pour me passer la nuit
J'ai besoin de quelqu'un pour venir et te faire sortir de mon esprit
J'ai besoin d'une sorte de distraction, peu importe qui
J'ai besoin d'un amour facile pour m'aider à te surmonter
Amour Facile
Amour Facile
Amour Facile
Amour Facile
Amour Facile
J'ai besoin d'un amour facile pour me passer la nuit
J'ai besoin de quelqu'un pour venir et te faire sortir de mon esprit
J'ai besoin d'une sorte de distraction, peu importe qui
J'ai besoin d'un amour facile pour m'aider à te surmonter
Amour Facile
Amour Facile
Amour Facile
Amour Facile
Amour Facile