Текст песни и перевод на француский Leon English - Chamomile

Chamomile

Comfort me darling
Comfort me darling, my dear
Everyone's bawling
Bawling their eyes out with tears

Hush I'm falling
Babe I'm dying
To be near

I'm so sick of silence
Theres something wrong with me my darling
Repeat to me my words and I might grow
(Set to stone)
And I don't even know where my life will go

And I'm trying
With every piece of my soul
And i'm still trying, still trying

Have you been home?
Lots of things happened while I've been alone
They say things just happen
But I don't really know

I knew, that you'll do the things you do
It's a blue moon, and yet I still can't do
What I want to do, to you

Hush I'm falling
Babe I'm dying
To be near

The deadly sound of violence
Nobody else minds
But my faith feels lethargic
No logic in mind
And I don't even know where my life will go

And I'm trying
With every piece of my soul
And I'm still trying, still trying

Have you been home?
Lots of things happened while I've been alone
They say things just happen
But I don't really know

Your voice just soothes me like chamomile tea
Didn't you, ask me to be?
Silence, is everything to me
I can't seem to function on my own

On my own

Camomille

Réconforte-moi, chérie
Réconforte-moi, ma chérie
Tout le monde pleure
Pleure toutes les larmes de son corps

Chut, je tombe
Bébé, je meurs
D'envie d'être près de toi

J'en ai assez du silence
Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi, ma chérie
Répète-moi mes mots et je pourrais grandir
(Devenir de pierre)
Et je ne sais même pas où ma vie me mènera

Et j'essaie
De toutes mes forces
Et j'essaie encore, toujours

Es-tu rentrée à la maison?
Beaucoup de choses se sont passées pendant que j'étais seul
On dit que les choses arrivent comme ça
Mais je ne sais pas vraiment

Je savais que tu ferais ce que tu fais
C'est la lune bleue, et pourtant je ne peux toujours pas faire
Ce que je veux te faire

Chut, je tombe
Bébé, je meurs
D'envie d'être près de toi

Le son fatal de la violence
Personne d'autre ne s'en soucie
Mais ma foi est léthargique
Aucune logique en tête
Et je ne sais même pas où ma vie me mènera

Et j'essaie
De toutes mes forces
Et j'essaie encore, toujours

Es-tu rentrée à la maison?
Beaucoup de choses se sont passées pendant que j'étais seul
On dit que les choses arrivent comme ça
Mais je ne sais pas vraiment

Ta voix m'apaise comme une tisane de camomille
Ne m'as-tu pas demandé d'être?
Le silence est tout pour moi
Je n'arrive pas à fonctionner seul

Seul