Текст и перевод песни Leon Fanourakis - Guerrilla

Guerrilla

Never give a fuck what other people say
Never give a fuck what other people say
Never give a fuck what other people say
Never give a fuck what other people say
Never give a fuck what other people say

蹴飛ばす これからくだらない
理屈をまとめて撃破
Guerrilla 風穴開けほら
ハチの巣 この手で蹴散らす
Chemical オメェらがくらったら
OD 白目向いちまう
I got guns 打ちこんでピューンピューンピューン
ほら簡単 Shot you down
今全員バウンス
人の目どうこう等 んなどうでも良いよカス
まず やりたいこと発想あとパッション Ass hole
このまま飛び越す
これ当然 狙いなら 定めて速攻 Swish I got やり方 & Venus
ほら Move bitch 激しいの求めて段々 Quick
から動く Like ポール ダンス
Better than myself
New York フライトのチケット買う
銃口 並み 口 マシンガン
調教 ハーコー だろ On my mind
なんも 関係などねぇよな
大丈夫 I know もろ ずっと Burn
だが甘く見るなバカ Serious
でもただ Motherfucker ならこう言うさ は？

Never give a fuck what other people say
Never give a fuck what other people say
Never give a fuck what other people say
Never give a fuck what other people say

俺先生 できない 口答え
それ全然 きかない 痒くもねぇ
気にしちゃってる だけで オメェの負け
お前次第選べる全部
俺なら Forget common sense
この言葉が剣 ほらゴマスリ意味すらねぇ
てかこれまで I don't use pen
未来 走らす Benz
まだこれから Wanna make a bandz
やる札束投げ Make it rain!
自信ありゃカマセ!
ほらここまで来た By myself
今 目で観たもの ある Brain
だろそれ以外 Fake
また増えてる前習え
But I'm ワガママ従わねぇ
から迷わず制す

I'm ハイペース
誰でも I'm the best
鳴らしなデッカいベース
いらない恐れ消す
まるでレース
当然 We are not the same
自己意識他人とは別
秘めてる心に Beast

Never give a fuck what other people say
Never give a fuck what other people say
Never give a fuck what other people say
Never give a fuck what other people say

Guerrilla

Ne fais jamais attention à ce que les autres disent
Ne fais jamais attention à ce que les autres disent
Ne fais jamais attention à ce que les autres disent
Ne fais jamais attention à ce que les autres disent
Ne fais jamais attention à ce que les autres disent

Je vais écraser tout ce qui est inutile
Je vais détruire tous les arguments débiles
Guerrilla, j'ouvre un trou, regarde
Je vais détruire ce nid de guêpes de mes propres mains
Chemical, si tu prends ça
Tu vas faire un OD et tu vas te retrouver avec les yeux qui roulent
J'ai des armes, je tire et ça fait PING PING PING
Regarde, c'est facile, je te fais tomber
Tout le monde saute maintenant
Je me fiche de ce que les gens pensent, ça ne me fait rien
D'abord, je veux faire quelque chose, avoir une idée, de la passion, Connasse
Je vais sauter par-dessus tout ça
C'est évident, si j'ai un but, je l'atteins rapidement, Swish, J'ai un plan et Vénus
Allez bouge, salope, je veux quelque chose de fort, de plus en plus vite
On bouge, comme une danse de pole
Mieux que moi-même
J'achète un billet d'avion pour New York
La bouche de mon arme est alignée avec la bouche du mitrailleur
Je m'entraîne, c'est hardcore, non ? C'est dans ma tête
Rien n'a d'importance, n'est-ce pas ?
Ne t'inquiète pas, je sais, je brûle tout le temps
Mais ne sois pas trop naive, connard, c'est sérieux
Mais si tu es juste un enfoiré, tu vas me dire : quoi ?

Ne fais jamais attention à ce que les autres disent
Ne fais jamais attention à ce que les autres disent
Ne fais jamais attention à ce que les autres disent
Ne fais jamais attention à ce que les autres disent

Je suis le maître, tu ne peux pas répondre
Tu ne peux pas me contredire, je n'ai pas besoin de ça
Tu te soucis, c'est ta défaite
Tu peux choisir tout ce que tu veux
Si j'étais toi, j'oublierais le bon sens
Ces mots sont une épée, regarde, l'hypocrisie n'a aucun sens
D'ailleurs, jusqu'à présent, je n'utilise pas de stylo
Je fais courir mon avenir sur une Benz
On n'a pas fini, je veux faire des sous
Je lance des liasses, je fais pleuvoir de l'argent !
J'ai confiance en moi, je peux te foutre une raclée !
Regarde, je suis arrivé jusqu'ici tout seul
J'ai vu ce que mes yeux ont vu, c'est dans mon cerveau
Tout le reste est faux
Il y a de plus en plus de gens qui veulent me dicter ce que j'ai à faire
Mais je suis têtu, je ne vais pas obéir
Donc, je n'hésite pas à prendre le contrôle

Je suis un hyperactif
Tout le monde le sait, je suis le meilleur
Fais tonner cette grosse basse
Je n'ai pas besoin d'avoir peur, je la chasse
Comme une course
Évidemment, nous ne sommes pas les mêmes
Ma conscience est différente de celle des autres
J'ai une bête qui sommeille dans mon cœur

Ne fais jamais attention à ce que les autres disent
Ne fais jamais attention à ce que les autres disent
Ne fais jamais attention à ce que les autres disent
Ne fais jamais attention à ce que les autres disent