Текст и перевод песни Leon Faun feat. Duffy - Alla Luna

Alla Luna

Duffy, ok, ok

E parlo alla Luna
Lei mi fa le fusa
Canto alla Luna, ma poi mi rifiuta
Scrivo una song con una penna, con una piuma
Saltiamo mura con una fune, pronti alla fuga
Un bacio alla Luna
Lei mi saluta, ma sembra che mi usa

E 'sta metropoli grigia, voglio fare la valigia
Un mio coetaneo vuole money senza fare fatica
Vedo solo umani cloni nati con la camicia
Che più si coprono quegli occhi, più si rompe la diga
Mamma prendendo la mira, ma non mi fermo da prima
Perché non mi sento in vita, stai vedendo la vetrina
Prendendo la mira, mira l'audio manca l'aria
Dalla ferita alla salita, da un po' non varia
Mi rifletto dentro lo specchio
Più mi ritengo un essere strano
Più ci ripenso, più c'ho ribrezzo
Fu col mio pezzo mezzo da umano
Cosa mi invento come rimedio?
"Mo' torno indietro" questo ho pensato
Forse mi perdo, forse lo ammetto
Forse mi piace questo tornado

E forse non l'ho fatto quello poi però l'ho detto
Forse bro lo ammetto, tutto ciò a cui tengo
Lo tengo distratto, 'sta roba da umano
Non fa per un fauno
Quello sguardo come a dire "te l'avevo detto"
Sai dove lo metto?
Sai cosa ne penso?
Tu non nominarlo
Io non sono in grado ancora bene di accettarlo, di passarlo
Quando farò a modo mio
Lo sguardo mi fa star attento, te l'avevo detto

E parlo alla Luna
Lei mi fa le fusa
Canto alla Luna, ma poi mi rifiuta
Scrivo una song con una penna, con una piuma
Saltiamo mura con una fune, pronti alla fuga
Un bacio alla Luna
Lei mi saluta, ma sembra che mi usa

E parlo alla Luna (Luna, Luna)
Lei mi fa le fusa
Canto alla Luna, ma poi mi rifiuta (Luna, Luna)
Scrivo una song con una penna, con una piuma (Luna, Luna)
Saltiamo mura con una fune, pronti alla fuga (Luna, Luna)
Un bacio alla Luna
Lei mi saluta, ma se-

Mentre canticchio cose perso tra i miei pensieri
Mi fanno ancora "Oh, cacchio", ma cambiano i pareri
Mo' vedo un nuovo inizio in mezzo a quei bei sentieri
Non sai cosa c'è in ballo, mo' scrivo sui pianeti
"Tu sei pazzo fauno, ieri parevi scary"
Mi sono fatto in quattro per cambiare gli schemi
Quando ho puntato tutto su ciò che non vedevi
Ma sono ancora intatto, beh, tu cosa credevi?
E fanno "Ushh" (Ushh) Wow (Wow)
I miei folli danno gas e lei mi fa "Puff" (Puff) Wow (Wow)
Non ci parlare di music, di cose che
Boom (Boom) Wow (Wow)
Siamo caldi come lava, parlava e
Kaputt (Uhh) Wow (Wow)
Sembrava sapesse, sembrava più crazy

E parlo alla Luna (alla Luna, alla Luna)
Lei mi fa le fusa
Canto alla Luna, ma poi mi rifiuta (Poi mi rifiuta)
Scrivo una song con una penna, con una piuma (Una piuma)
Saltiamo mura con una fune, pronti alla fuga (Pronti alla fuga)
Un bacio alla Luna
Lei mi saluta, ma sembra che mi usa

E parlo alla Luna (Luna, Luna)
Lei mi fa le fusa
Canto alla Luna, ma poi mi rifiuta (Luna, Luna)
Scrivo una song con una penna, con una piuma (Luna, Luna)
Saltiamo mura con una fune, pronti alla fuga (Luna, Luna)
Un bacio alla Luna
Lei mi saluta, ma sembra che mi usa

To the Moon

Duffy, okay, okay

And I speak to the Moon
She purrs at me
I sing to the Moon, but then she rejects me
I write a song with a pen, with a feather
We jump over walls with a rope, ready to flee
A kiss to the Moon
She greets me, but it seems she uses me

And this gray metropolis, I want to pack my bags
Someone my age wants money without effort
I only see human clones born with a silver spoon
The more they cover those eyes, the more the dam breaks
Mom taking aim, but I haven't stopped since before
Because I don't feel alive, you're seeing the window display
Taking aim, aim, the audio is missing air
From the wound to the climb, it hasn't changed for a while
I reflect in the mirror
The more I consider myself a strange being
The more I think about it, the more disgusted I am
It was with my piece, half human
What do I invent as a remedy?
"I'm going back now," that's what I thought
Maybe I'm lost, maybe I admit it
Maybe I like this tornado

And maybe I didn't do that then, but I said it
Maybe bro I admit it, everything I care about
I keep it distracted, this human stuff
It's not for a faun
That look as if to say "I told you so"
You know where I put it?
You know what I think about it?
Don't mention it
I'm not yet able to accept it well, to get past it
When I do it my way
The look makes me be careful, I told you so

And I speak to the Moon
She purrs at me
I sing to the Moon, but then she rejects me
I write a song with a pen, with a feather
We jump over walls with a rope, ready to flee
A kiss to the Moon
She greets me, but it seems she uses me

And I speak to the Moon (Moon, Moon)
She purrs at me
I sing to the Moon, but then she rejects me (Moon, Moon)
I write a song with a pen, with a feather (Moon, Moon)
We jump over walls with a rope, ready to flee (Moon, Moon)
A kiss to the Moon
She greets me, but-

While I hum things, lost in my thoughts
They still say "Oh, shit," but opinions change
Now I see a new beginning in the middle of those beautiful paths
You don't know what's going on, now I write on the planets
"You're crazy faun, yesterday you seemed scary"
I went out of my way to change the patterns
When I bet everything on what you didn't see
But I'm still intact, well, what did you believe?
And they go "Ushh" (Ushh) Wow (Wow)
My crazy ones hit the gas and she goes "Puff" (Puff) Wow (Wow)
Don't talk to us about music, about things that
Boom (Boom) Wow (Wow)
We're hot like lava, she was talking and
Kaputt (Uhh) Wow (Wow)
She seemed to know, she seemed crazier

And I speak to the Moon (to the Moon, to the Moon)
She purrs at me
I sing to the Moon, but then she rejects me (Then she rejects me)
I write a song with a pen, with a feather (A feather)
We jump over walls with a rope, ready to flee (Ready to flee)
A kiss to the Moon
She greets me, but it seems she uses me

And I speak to the Moon (Moon, Moon)
She purrs at me
I sing to the Moon, but then she rejects me (Moon, Moon)
I write a song with a pen, with a feather (Moon, Moon)
We jump over walls with a rope, ready to flee (Moon, Moon)
A kiss to the Moon
She greets me, but it seems she uses me