Текст и перевод песни Leon Faun feat. Duffy - Come?

Come?

Duffy, okay, okay

Con quei riccioli biondi, giuro mi mandi fuori
Un po' mezza matta come me, ti prego mi sposi?
Ma una cosa sul momento che poi dopo ti scordi
Non me ne volere, ma avevo raccolto dei fiori
Rubati a mamma Gaia per portarti dei doni
C'era un chupacabra celato nei miei sogni
Mamma che figata sento le vibrazioni
Giuro, entro 'sta serata droppo dieci canzoni
Cazzo me ne, che tanto vivo due volte
La prima per dialogare, nell'altra apro le porte
Faccio cla cla, con la chiama
Sangue cola, lei chiama da un quarto d'ora
Su avanti spara e occhio, che tolgo la maschera e faccio cose
Un mostro, sе vuoi ti narro tipo due storie
E laggiù centauri tutti su cеnt'anni
Trentatré cerbiatti entrano, bro' mo' mi lancio
E faccio, come?

Voglio sapere quando e dove
Voglio dare un senso a questo nome
Una storia sì da dieci e lode, non ci piove, sì ma adesso
Come? Bimba non mi conosci bene
Mio Dio quanto zzoca fa male
Io, metà rapper metà attore, faccia ciò che vuole di me

Con quei riccioli biondi, mi fai pensare "muori"
La mia testa è un controsenso, sento tutti i rumori
Così vicina e lontana, mi dividono i vuoti
Manca poco all'impatto, all'incirca pochi secondi
Un'anima così leggera che manca un po' che voli
Bella, che mi batte come avessi due cuori
Sento voci, vado su e giù come con gli ascensori
Mi accarezzi coi tuoi sguardi, ma mi lasci le ustioni
Ehi, ahia, troppo fire, resto in aria, mi parla
Il tuo chakra, poi le tue labbra, mi mangia
La tua faccia, per me sei casa
La cosa, è che per me rappresenti calma
Una volta ho quasi ucciso un uomo che lo meritava
Scava, nei miei ricordi, sei spaventata
Una volta ho perso un uomo che mi ha mostrato la strada
Bada, che succede, perché piangi cara?

E come? Voglio sapere quando e dove
Voglio dare un senso a questo nome
Una storia sì da dieci e lode, non ci piove, sì ma adesso
Come? Bimba non mi conosci bene
Mio Dio quanto zzoca fa male
Io, metà rapper metà attore, faccia ciò che vuole di me

Comment ?

Duffy, d'accord, d'accord

Avec ces boucles blondes, je jure que tu me fais perdre la tête
Un peu folle comme moi, veux-tu m'épouser ?
Mais un détail sur le moment que tu oublies après
Ne m'en veux pas, mais j'avais cueilli des fleurs
Volées à mère Gaia pour t'apporter des cadeaux
Il y avait un chupacabra caché dans mes rêves
Maman, quelle classe, je sens les vibrations
Je jure, ce soir, je droppe dix chansons
Je m'en fiche, de toute façon, je vis deux fois
La première pour dialoguer, dans l'autre j'ouvre les portes
Je fais cla cla, avec la chiama
Le sang coule, elle appelle depuis un quart d'heure
Allez, tire et attention, je retire le masque et je fais des choses
Un monstre, si tu veux, je te raconte deux histoires
Et là-bas, les centaures, tous sur cent ans
Trente-trois faons entrent, bro' maintenant je me lance
Et je fais, comment ?

Je veux savoir quand et où
Je veux donner un sens à ce nom
Une histoire digne d'un dix sur dix, c'est évident, oui mais maintenant
Comment ? Ma chérie, tu ne me connais pas bien
Mon Dieu, comme ça fait mal
Moi, moitié rappeur moitié acteur, fais ce que tu veux de moi

Avec ces boucles blondes, tu me fais penser "meurs"
Ma tête est un contre-sens, j'entends tous les bruits
Si proche et si loin, les vides nous séparent
Il ne reste plus beaucoup de temps avant l'impact, environ quelques secondes
Une âme si légère qu'il manque un peu de vol
Belle, qui me bat comme si j'avais deux cœurs
J'entends des voix, je monte et descends comme avec les ascenseurs
Tu me caressesse du regard, mais tu me laisses des brûlures
Hé, aïe, trop de feu, je reste en l'air, elle me parle
Ton chakra, puis tes lèvres, me mangent
Ton visage, pour moi tu es la maison
Le truc, c'est que pour moi, tu symbolises le calme
Une fois, j'ai failli tuer un homme qui le méritait
Creuse, dans mes souvenirs, tu es effrayée
Une fois, j'ai perdu un homme qui m'a montré la voie
Attention, à ce qui se passe, pourquoi pleures-tu chérie ?

Et comment ? Je veux savoir quand et où
Je veux donner un sens à ce nom
Une histoire digne d'un dix sur dix, c'est évident, oui mais maintenant
Comment ? Ma chérie, tu ne me connais pas bien
Mon Dieu, comme ça fait mal
Moi, moitié rappeur moitié acteur, fais ce que tu veux de moi