Текст и перевод песни Leon Faun feat. Duffy - Pioggia

Pioggia

Ma da tempo quella pioggia, ogni goccia
Mi riporta a quella volta
Questa porta a cosa porta
Ma la pioggia, no, non mi tocca
Mi ricorda quella rabbia, quella noia

Parlo insieme a lui la notte, molte volte
Mi chiedo forse, forse è il caso
Forse basta o sono pazzo
Ma la notte torna più forte
Mi chiedo forse, forse è un guaio
Forse è vero oppure è un abbaglio

Piovono lame, volano fiabe
Vivo per arte non per collane
Odore di casa qui per le strade
Tu sei la musa delle mie cazzate
Piovono lacrime, gocce rigate
Ed ora la musica è ciò che mi salе
Scusa, mi spiace, ma devo volare
Cadеre, vedere, colpire, provare

E mi pare che
Non ci sei da ormai
Non te ne faccio una colpa
Mi basta sapere che sai che

Vado a tempo con la pioggia, ogni goccia
Mi riporta a quella volta
Questa porta a cosa porta
Ma la pioggia, no, non mi tocca
Ma mi ricorda quella rabbia, quella noia

E vado a tempo con la pioggia, ogni goccia
Mi riporta a quella volta
Questa porta a cosa porta
Ma la pioggia, no, non mi tocca
Ma mi ricorda quella rabbia
Quella noia, quella gabbia

Sono tutti un po' distratti
Vedo nubi in tutti i lati
Se mi culli coi tuoi canti
Non m'incanti e poi ti chiudi
Siamo nudi, siamo umani
Niente scudi tra le mani
Ti rifiuti, ma mi chiami
Chiami cose e vuoi le ali

È tutto un po' uguale, tutto un po' a norma
Ciò che è normale non vale e non conta
Basta una frase per la rimonta
Due vite per aspettare quell'onda
Ai concerti ci andavo da solo
Non mi portavo mai l'amico dietro
Perché mi sentivo in alto, sì, volo
E il mio telefono, frate, era spento

Però tu, non ci sei da ormai
Non te ne faccio una colpa
Mi basta sapere che sai che
Vado a tempo con la pioggia, ogni goccia
Mi riporta a quella volta e questa porta

Vado a tempo con la pioggia, ogni goccia
Mi riporta a quella volta
Questa porta a cosa porta
Ma la pioggia, no, non mi tocca
Ma mi ricorda quella rabbia, quella noia

E vado a tempo con la pioggia, ogni goccia
Mi riporta a quella volta
Questa porta a cosa porta
Ma la pioggia, no, non mi tocca
Ma mi ricorda quella rabbia
Quella noia, quella gabbia

Rain

But for some time that rain, each drop
Brings me back to that time
This door leads to what does it lead
But the rain, no, it doesn't touch me
It reminds me of that anger, that boredom

I talk to him at night, many times
I ask myself, maybe, it's the case
Maybe it's enough or I'm crazy
But the night comes back stronger
I ask myself, maybe, it's a disaster
Maybe it's true or it's a hallucination

Blades are raining, tales are flying
I live for art not for necklaces
Smell of home here in the streets
You are the muse of my nonsense
Tears are raining, drops striped
And now the music is what saves me
Sorry, I'm sorry, but I have to fly
Falling, seeing, hitting, trying

And I think that
You are no longer here
I don't blame you for it
It's enough for me to know that you know

I go on time with the rain, every drop
It brings me back to that time
This door leads to what does it lead
But the rain, no, it doesn't touch me
But it reminds me of that anger, that boredom

And I go on time with the rain, every drop
It brings me back to that time
This door leads to what does it lead
But the rain, no, it doesn't touch me
But it reminds me of that anger
That boredom, that cage

You are all a little distracted
I see clouds everywhere
If you rock me with your songs
You don't enchant me and then you close yourself
We are naked, we are human
No shields in our hands
You refuse, but you call me
You call things and you want wings

It's all a little bit the same, all a little bit normal
What's normal is not worth it and doesn't count
It takes a phrase for the comeback
Two lives to wait for that wave
I used to go to концерты alone
I never took my friend with me
Because I felt high, yes, I fly
And my phone, bro, was off

However, you, you are no longer here
I don't blame you for it
It's enough for me to know that you know
I go on time with the rain, every drop
It brings me back to that time and this door

I go on time with the rain, every drop
It brings me back to that time
This door leads to what does it lead
But the rain, no, it doesn't touch me
But it reminds me of that anger, that boredom

And I go on time with the rain, every drop
It brings me back to that time
This door leads to what does it lead
But the rain, no, it doesn't touch me
But it reminds me of that anger
That boredom, that cage