Vestito Male - Leon Faun перевод на немецкий

Vestito Male

Sto tutto vestito male
Per strada narrano cose
Mi sembra tutto un po' uguale
Sto tutto pieno di forse
Ho un colpo di tosse
Perché ho fumato cose
Da cui partono le storie
E non mi dare un'altra motivazione
Non ho un mia direzione
Testa piena di "come", tutto vestito male

Volevo solo volare
Fare quello da grande, tutto vestito male
Mi sa non sono capace
Non mi va di parlare, preferisco guardare
Con i miei occhi da pazzo
Non so rompere il ghiaccio, devo farmi aiutare
Tu mi chiedi come faccio?
A fare cosa, ragazzo, non ti posso aiutare

Frase fatta, vai, la vita è una sola
Gira la ruota e parte una sparatoria
Puoi giurarci poi, ti giuro, se ce metti la foga
Puoi scolpirci la storia, serve sempre la noia

Ma adesso dammi da bere anche se non bevo
Voglio fare un po' scena, fare lo scemo
Addosso ho vestiti brutti che mi fanno un po' goffo
Tipo quando avevo fisso il cuore gonfio

E stavo vestito male
Per strada narrano cose
Mi sembra tutto un po' uguale
Sto tutto pieno di forse
E ho un colpo di tosse
Perché ho fumato cose
Da cui partono le storie
E non mi dare un'altra motivazione
Non ho un mia direzione
Testa piena di "come", tutto vestito male

Se raggiungi quel sogno, giuro, l'odierai
Non risentirai più quel brivido strano
Che ti fece andare fuori, penna borderline
Che era Coraline, non ricorderai mai
Che stavo tutto matto come Childish
Con la testa piena d'hashish
Così non pensavo che mi ero fottuto la vita per stare al casting
Sto premendo questi tasti, tipo quanti sono stati bassi
Quando canti pari un Husky, lo sanno che sono imbucato al party, ed ora

Dammi da bere anche se non bevo
Voglio fare un po' di scena, fare lo scemo
Addosso ho vestiti brutti che mi fanno un po' goffo
Tipo quando avevo fisso il cuore gonfio

E stavo vestito male
Per strada narrano cose
Mi sembra tutto un po' uguale
Sto tutto pieno di forse
Ho un colpo di tosse
Perché ho fumato cose
Da cui partono le storie
E non mi dare un'altra motivazione
Non ho un mia direzione
Testa piena di "come", tutto vestito male

Schlecht Gekleidet

Ich bin total schlecht gekleidet
Auf der Straße erzählen sie Sachen
Mir scheint alles ein bisschen gleich
Ich bin voller Vielleicht
Ich habe einen Hustenanfall
Weil ich Sachen geraucht habe
Wovon die Geschichten ausgehen
Und gib mir keine andere Motivation
Ich habe keine Richtung
Kopf voller "Wie", alles schlecht gekleidet

Ich wollte nur fliegen
Das machen, was Erwachsene machen, total schlecht gekleidet
Ich glaube, ich kann das nicht
Ich will nicht reden, ich schaue lieber zu
Mit meinen verrückten Augen
Ich kann das Eis nicht brechen, ich brauche Hilfe
Du fragst mich, wie ich das mache?
Was machen, Junge, ich kann dir nicht helfen

Abgedroschene Phrase, los, das Leben ist eins
Das Rad dreht sich und eine Schießerei beginnt
Du kannst darauf schwören, ich schwöre dir, wenn du Leidenschaft reinsteckst
Kannst du Geschichte schreiben, Langeweile ist immer nötig

Aber jetzt gib mir etwas zu trinken, auch wenn ich nicht trinke
Ich will ein bisschen Show machen, den Idioten spielen
Ich trage hässliche Kleidung, die mich etwas ungeschickt macht
Wie damals, als mein Herz ständig geschwollen war

Und ich war schlecht gekleidet
Auf der Straße erzählen sie Sachen
Mir scheint alles ein bisschen gleich
Ich bin voller Vielleicht
Und ich habe einen Hustenanfall
Weil ich Sachen geraucht habe
Wovon die Geschichten ausgehen
Und gib mir keine andere Motivation
Ich habe keine Richtung
Kopf voller "Wie", alles schlecht gekleidet

Wenn du diesen Traum erreichst, schwöre ich, du wirst ihn hassen
Du wirst diesen seltsamen Nervenkitzel nicht mehr spüren
Der dich ausrasten ließ, Borderline-Stift
Das war Coraline, du wirst dich nie erinnern
Dass ich total verrückt war wie Childish
Mit dem Kopf voller Haschisch
So dachte ich nicht, dass ich mein Leben für das Casting ruiniert hatte
Ich drücke diese Tasten, wie viele Tiefpunkte es gab
Wenn du singst, klingst du wie ein Husky, sie wissen, dass ich ungebeten auf der Party bin, und jetzt

Gib mir etwas zu trinken, auch wenn ich nicht trinke
Ich will ein bisschen Show machen, den Idioten spielen
Ich trage hässliche Kleidung, die mich etwas ungeschickt macht
Wie damals, als mein Herz ständig geschwollen war

Und ich war schlecht gekleidet
Auf der Straße erzählen sie Sachen
Mir scheint alles ein bisschen gleich
Ich bin voller Vielleicht
Ich habe einen Hustenanfall
Weil ich Sachen geraucht habe
Wovon die Geschichten ausgehen
Und gib mir keine andere Motivation
Ich habe keine Richtung
Kopf voller "Wie", alles schlecht gekleidet