Vestito Male - Leon Faun перевод на английский

Vestito Male

Sto tutto vestito male
Per strada narrano cose
Mi sembra tutto un po' uguale
Sto tutto pieno di forse
Ho un colpo di tosse
Perché ho fumato cose
Da cui partono le storie
E non mi dare un'altra motivazione
Non ho un mia direzione
Testa piena di "come", tutto vestito male

Volevo solo volare
Fare quello da grande, tutto vestito male
Mi sa non sono capace
Non mi va di parlare, preferisco guardare
Con i miei occhi da pazzo
Non so rompere il ghiaccio, devo farmi aiutare
Tu mi chiedi come faccio?
A fare cosa, ragazzo, non ti posso aiutare

Frase fatta, vai, la vita è una sola
Gira la ruota e parte una sparatoria
Puoi giurarci poi, ti giuro, se ce metti la foga
Puoi scolpirci la storia, serve sempre la noia

Ma adesso dammi da bere anche se non bevo
Voglio fare un po' scena, fare lo scemo
Addosso ho vestiti brutti che mi fanno un po' goffo
Tipo quando avevo fisso il cuore gonfio

E stavo vestito male
Per strada narrano cose
Mi sembra tutto un po' uguale
Sto tutto pieno di forse
E ho un colpo di tosse
Perché ho fumato cose
Da cui partono le storie
E non mi dare un'altra motivazione
Non ho un mia direzione
Testa piena di "come", tutto vestito male

Se raggiungi quel sogno, giuro, l'odierai
Non risentirai più quel brivido strano
Che ti fece andare fuori, penna borderline
Che era Coraline, non ricorderai mai
Che stavo tutto matto come Childish
Con la testa piena d'hashish
Così non pensavo che mi ero fottuto la vita per stare al casting
Sto premendo questi tasti, tipo quanti sono stati bassi
Quando canti pari un Husky, lo sanno che sono imbucato al party, ed ora

Dammi da bere anche se non bevo
Voglio fare un po' di scena, fare lo scemo
Addosso ho vestiti brutti che mi fanno un po' goffo
Tipo quando avevo fisso il cuore gonfio

E stavo vestito male
Per strada narrano cose
Mi sembra tutto un po' uguale
Sto tutto pieno di forse
Ho un colpo di tosse
Perché ho fumato cose
Da cui partono le storie
E non mi dare un'altra motivazione
Non ho un mia direzione
Testa piena di "come", tutto vestito male

Badly Dressed

I'm all badly dressed
In the street they're telling stories
It all seems a bit the same to me
I'm all full of maybes
I have a coughing fit
Because I've smoked things
From which stories begin
And don't give me another reason
I don't have a direction
Head full of "hows", all badly dressed

I just wanted to fly
Do what I wanted to when I grew up, all badly dressed
I guess I'm not capable
I don't want to talk, I prefer to watch
With my crazy eyes
I don't know how to break the ice, I need help
You ask me how I do it?
To do what, baby, I can't help you

Cliché, go on, life is a one-off
Turn the wheel and a shooting starts
You can swear about it later, I swear, if you put your heart into it
You can carve history, you always need boredom

But now give me something to drink even though I don't drink
I want to make a scene, act the fool
I have ugly clothes on that make me look a bit clumsy
Like when my heart was always heavy

And I was badly dressed
In the street they're telling stories
It all seems a bit the same to me
I'm all full of maybes
And I have a coughing fit
Because I've smoked things
From which stories begin
And don't give me another reason
I don't have a direction
Head full of "hows", all badly dressed

If you reach that dream, I swear, you'll hate it
You won't feel that strange thrill anymore
That made you go out, borderline pen
That was Coraline, you'll never remember
That I was completely crazy like Childish
With a head full of hashish
That was how I didn't think I'd screwed up my life to go to casting
I'm pressing these keys, like how many of us have been low
When you sing you sound like a husky, they know I've crashed the party, and now

Give me something to drink even though I don't drink
I want to make a scene, act the fool
I have ugly clothes on that make me look a bit clumsy
Like when my heart was always heavy

And I was badly dressed
In the street they're telling stories
It all seems a bit the same to me
I'm all full of maybes
I have a coughing fit
Because I've smoked things
From which stories begin
And don't give me another reason
I don't have a direction
Head full of "hows", all badly dressed