Hun - Leon Frick перевод на немецкий

Hun

Hun har en mastergrad
Hun har en bil
Hun har en stor jævla plan på hvordan livet skal bli
Hun har en BSU fult opp til randen med spenn
Og jeg har ikke en krone igjen
Hun vil ha en herregård (Hun vil ha villa)
Hun tenker flus (Hun tenker penger)
Kjeller med biljard
Jeg kunne nøyd meg med et korthus
Og King Kong mot Godzilla er ikke noe for hu
Hun tar et glass vin og setter på no
Hun tenker stort
Jeg kaster bort tiden på å bli vellykka kar
Suflerer meg mer enn de ser i fra baren
For ting er gjort
Jeg har ikke prioriteringene klar
Jeg trenger en pils
Jeg trenger ammunisjon
På ambisjons plan
Jeg ser en marelisjon
At det ga motstand
Det resulterer i i dimensjoner jeg ikke kan ro i land
Så langt øyet mitt kan se så er det vann
Hun vil ha en herregård (Hun vil ha villa)
Hun tenker flus (Hun tenker penger)
Kjeller med biljard
Jeg kunne nøyd meg med et korthus
Og King Kong mot Godzilla er ikke noe for hu
Hun tar et glass vin og setter på no
Hun tenker stort
Jeg kaster bort tiden på å bli vellykka kar
Suflerer meg mer enn de ser i fra baren
For ting er gjort
Jeg har ikke prioriteringene klar
Jeg popper en pils i fra minibaren
Hun vil ha en herregård
Hun tenker flus
Kjeller med biljard
Jeg kunne nø-nø-nø-nøyd meg med et korthus
Og King Kong mot Godzilla er ikke noe for hu
Hun tar et glass vin og setter på no
Hun tenker stort
Jeg kaster bort tiden på å bli vellykka kar
Suflerer meg mer enn de ser i fra baren
For ting er gjort
Jeg har ikke prioriteringene klar
Hun tenker stort
Jeg kaster bort tiden på å bli vellykka kar
Suflerer meg mer enn de ser i fra baren
For ting er gjort
Jeg har ikke prioriteringene klar
Jeg trenger en pils i fra minibaren

Sie

Sie hat einen Masterabschluss
Sie hat ein Auto
Sie hat einen verdammt großen Plan, wie das Leben sein soll
Sie hat ein Bausparkonto bis zum Rand voll mit Kohle
Und ich habe keinen Cent mehr
Sie will ein Herrenhaus (Sie will 'ne Villa)
Sie denkt an Zaster (Sie denkt an Geld)
Keller mit Billardtisch
Ich könnte mich mit einem Kartenhaus begnügen
Und King Kong gegen Godzilla ist nichts für sie
Sie nimmt ein Glas Wein und legt was auf
Sie denkt groß
Ich verschwende die Zeit damit, ein erfolgreicher Kerl zu werden
Flüstert mir mehr zu, als sie von der Bar aus sehen
Denn die Sache ist gelaufen
Ich habe meine Prioritäten nicht klar
Ich brauche ein Bier
Ich brauche Munition
Was die Ambitionen angeht
Ich sehe einen Albtraum
Dass es Widerstand gab
Das resultiert in Dimensionen, die ich nicht an Land ziehen kann
Soweit mein Auge reicht, ist da nur Wasser
Sie will ein Herrenhaus (Sie will 'ne Villa)
Sie denkt an Zaster (Sie denkt an Geld)
Keller mit Billardtisch
Ich könnte mich mit einem Kartenhaus begnügen
Und King Kong gegen Godzilla ist nichts für sie
Sie nimmt ein Glas Wein und legt was auf
Sie denkt groß
Ich verschwende die Zeit damit, ein erfolgreicher Kerl zu werden
Flüstert mir mehr zu, als sie von der Bar aus sehen
Denn die Sache ist gelaufen
Ich habe meine Prioritäten nicht klar
Ich schnapp mir ein Bier aus der Minibar
Sie will ein Herrenhaus
Sie denkt an Zaster
Keller mit Billardtisch
Ich könnte mich be-be-be-begnügen mit einem Kartenhaus
Und King Kong gegen Godzilla ist nichts für sie
Sie nimmt ein Glas Wein und legt was auf
Sie denkt groß
Ich verschwende die Zeit damit, ein erfolgreicher Kerl zu werden
Flüstert mir mehr zu, als sie von der Bar aus sehen
Denn die Sache ist gelaufen
Ich habe meine Prioritäten nicht klar
Sie denkt groß
Ich verschwende die Zeit damit, ein erfolgreicher Kerl zu werden
Flüstert mir mehr zu, als sie von der Bar aus sehen
Denn die Sache ist gelaufen
Ich habe meine Prioritäten nicht klar
Ich brauche ein Bier aus der Minibar