Hombres de Hierro - Pete Seeger , Leon Gieco перевод на английский
Larga
muchacho
tu
voz
joven
Unleash
your
young
voice,
my
girl
Como
larga
la
luz
el
sol
Like
the
sun
extends
its
light
Que
aunque
tenga
que
estrellarse
Even
if
it
has
to
crash
Contra
un
paredón
Against
a
wall
Que
aunque
tenga
que
estrellarse
Even
if
it
has
to
crash
Se
dividirá
en
dos.
It
will
split
in
two.
Suelta
muchacho
tus
pensamientos
Let
go
of
your
thoughts,
my
dear
Como
anda
suelto
el
viento
Like
the
wind
that
roams
free
Sos
la
esperanza
y
la
voz
que
vendrá
You
are
the
hope
and
the
voice
to
come
A
florecer
en
la
nueva
tierra.
To
bloom
in
the
new
land.
Hombres
de
hierro
que
no
escuchan
la
voz
Men
of
iron
who
don't
hear
the
voice
Hombres
de
hierro
que
no
escuchan
el
grito
Men
of
iron
who
don't
hear
the
cry
Hombres
de
hierro
que
no
escuchan
el
dolor.
Men
of
iron
who
don't
hear
the
pain.
Gente
que
avanza
se
puede
matar
People
who
advance
can
be
killed
Pero
los
pensamientos
quedaran.
But
their
thoughts
will
remain.
Puntas
agudas
ensucian
el
cielo
Sharp
points
dirty
the
sky
Como
la
sangre
en
la
tierra
Like
blood
on
the
earth
Dile
a
esos
hombres
que
traten
de
usar
Tell
those
men
to
try
to
use
A
cambio
de
las
armas
su
cabeza.
Their
heads
instead
of
weapons.
Hombres
de
hierro
que
no
escuchan
la
voz
Men
of
iron
who
don't
hear
the
voice
Hombres
de
hierro
que
no
escuchan
el
grito
Men
of
iron
who
don't
hear
the
cry
Hombres
de
hierro
que
no
escuchan
el
dolor.
Men
of
iron
who
don't
hear
the
pain.
Gente
que
avanza
se
puede
matar
People
who
advance
can
be
killed
Pero
los
pensamientos
quedarán.
But
their
thoughts
will
remain.
Hombres
de
hierro
que
no
escuchan
la
voz
Men
of
iron
who
don't
hear
the
voice
Hombres
de
hierro
que
no
escuchan
el
grito
Men
of
iron
who
don't
hear
the
cry
Hombres
de
hierro
que
no
escuchan
el
dolor.
Men
of
iron
who
don't
hear
the
pain.
Gente
que
avanza
se
puede
matar
People
who
advance
can
be
killed
Pero
los
pensamientos
quedarán.
But
their
thoughts
will
remain.
Pero
los
pensamientos
quedarán
But
their
thoughts
will
remain
Pero
los
pensamientos
quedarán
But
their
thoughts
will
remain
Pero
los
pensamientos
quedarán
But
their
thoughts
will
remain
Pero
los
pensamientos
quedarán.
But
their
thoughts
will
remain.
Оцените перевод
1
Cachito Campeón de Corrientes
2 La Cultura Es la Sonrisa
3 Baionga
4 Paxem In Terris
5 I Feel Like I'm Fixing to Die Rag
6 Solo Le Pido a Dios
7 Cuanto Tiempo Por Vivir
8 Llorando Estoy
9 San Francisco Solano
10 Hombres de Hierro
11 Guantanamera
12 La Colina de la Vida
13 Cristo de Palacaguina
14 Bajo el Sol de Bogotá
15 Tierra de Sol y Luna
16 La Cigarra
17 La cigarra
18 We Shall Overcome
19 Guantanamera
20 La colina de la vida
21 Cristo de Palacaguina
22 Bajo el sol de Bogotá
23 Tierra de sol y luna
24 Hombres de hierro
2 La Cultura Es la Sonrisa
3 Baionga
4 Paxem In Terris
5 I Feel Like I'm Fixing to Die Rag
6 Solo Le Pido a Dios
7 Cuanto Tiempo Por Vivir
8 Llorando Estoy
9 San Francisco Solano
10 Hombres de Hierro
11 Guantanamera
12 La Colina de la Vida
13 Cristo de Palacaguina
14 Bajo el Sol de Bogotá
15 Tierra de Sol y Luna
16 La Cigarra
17 La cigarra
18 We Shall Overcome
19 Guantanamera
20 La colina de la vida
21 Cristo de Palacaguina
22 Bajo el sol de Bogotá
23 Tierra de sol y luna
24 Hombres de hierro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.