A veces mi pueblo azul es gris - Leon Gieco перевод на немецкий

A veces mi pueblo azul es gris

Vengo desde un pueblo azul
Donde el cardo juega con la luz
Donde la tarde es tranquila
Y es sencilla la tierra

Donde los ricos cantan
Su grandeza y su riqueza
Donde los pobres se escupen
Su angustia y su pobreza, oh

Vengo desde un pueblo azul
Donde el viento no tiene longitud
Donde también se puede ver
De naranja el amanecer

Donde los ricos cantan
Su grandeza y su riqueza
Donde los pobres se escupen
Su angustia y su pobreza, oh

Manchmal ist mein blaues Dorf grau

Ich komme aus einem blauen Dorf
Wo die Distel mit dem Licht spielt
Wo der Abend still ist
Und die Erde einfach, oh

Wo die Reichen singen
Von ihrem Reichtum und ihrer Größe
Wo die Armen ihre Angst
Und Armut verspucken, oh

Ich komme aus einem blauen Dorf
Wo der Wind keine Länge kennt
Wo man auch den Morgen
In Orange sehen kann

Wo die Reichen singen
Von ihrem Reichtum und ihrer Größe
Wo die Armen ihre Angst
Und Armut verspucken, oh