Текст песни и перевод на француский Leon Gieco - A veces mi pueblo azul es gris

A veces mi pueblo azul es gris

Vengo desde un pueblo azul
Donde el cardo juega con la luz
Donde la tarde es tranquila
Y es sencilla la tierra

Donde los ricos cantan
Su grandeza y su riqueza
Donde los pobres se escupen
Su angustia y su pobreza, oh

Vengo desde un pueblo azul
Donde el viento no tiene longitud
Donde también se puede ver
De naranja el amanecer

Donde los ricos cantan
Su grandeza y su riqueza
Donde los pobres se escupen
Su angustia y su pobreza, oh

Parfois mon village bleu est gris

Je viens d'un village bleu
Où le chardon joue avec la lumière
Où le soir est tranquille
Et la terre est simple

Où les riches chantent
Leur grandeur et leur richesse
Où les pauvres crachent
Leur angoisse et leur pauvreté, oh

Je viens d'un village bleu
Où le vent n'a pas de longueur
Où l'on peut aussi voir
L'aube orange

Où les riches chantent
Leur grandeur et leur richesse
Où les pauvres crachent
Leur angoisse et leur pauvreté, oh