Текст и перевод песни Leon Gieco - Al Atardecer
Al
atardecer
На
закате,
Cuando
ella
se
va
Когда
ты
уходишь,
Al
atardecer
На
закате,
Al
atardecer
На
закате,
Se
va
a
trabajar
Ты
идешь
на
работу,
Al
atardecer
На
закате,
Va
hasta
la
estación
Идешь
к
станции
Y
se
toma
el
tren
И
садишься
в
поезд.
Chiflan
del
furgón
Гудок
из
вагона,
Miran
del
andén
Провожают
взглядом,
Al
atardecer
На
закате.
Calles
de
luna
Улицы
под
луной,
Gente
sin
fortuna
Люди
без
удачи,
Y
sin
amor
И
без
любви.
Luces
y
gatos
Огни
и
коты,
Roces
baratos
Дешевые
ласки
Por
un
alcohol
За
выпивку.
Al
atardecer
На
закате,
Cruza
la
ciudad
Проезжаешь
город,
Al
atardecer
На
закате.
Las
calles
de
tierra
Грязные
улицы
Van
quedando
atrás
Остаются
позади,
Al
atardecer
На
закате.
¿Hoy
cómo
estará?
Как
ты
себя
чувствуешь
сегодня?
¿Cuánto
sacaré?
Сколько
я
заработаю?
Comisario
sucio
Грязный
полицейский,
Ni
lo
quiero
ver
Даже
не
хочу
его
видеть,
Al
atardecer
На
закате.
Calles
de
luna
Улицы
под
луной,
Gente
sin
fortuna
Люди
без
удачи,
Y
sin
amor
И
без
любви.
Luces
y
gatos
Огни
и
коты,
Roces
baratos
Дешевые
ласки
Por
un
alcohol
За
выпивку.
No
tengo
mucho
tiempo
У
меня
мало
времени,
No
tengo
mucho
tiempo
У
меня
мало
времени
Aquí
en
la
ciudad
Здесь
в
городе.
No
hace
mucho
tiempo
Не
так
давно,
No
hace
mucho
tiempo
que
estoy
Не
так
давно
я
тут
Aquí
en
la
ciudad
Здесь
в
городе.
Va
hasta
la
estación
Идешь
к
станции
Y
se
toma
el
tren
И
садишься
в
поезд.
El
tercer
vagón
Третий
вагон
Me
dio
suerte
ayer
Принес
мне
удачу
вчера
Al
atardecer
На
закате.
Va
hasta
la
estación
Идешь
к
станции
Y
se
toma
el
tren
И
садишься
в
поезд.
Al
atardecer
На
закате.
Calles
de
luna
Улицы
под
луной,
Gente
sin
fortuna
Люди
без
удачи,
Y
sin
amor
И
без
любви.
Luces
y
gatos
Огни
и
коты,
Roces
baratos
Дешевые
ласки
Por
un
alcohol
За
выпивку.
No
tengo
mucho
tiempo
У
меня
мало
времени,
No
tengo
mucho
tiempo
У
меня
мало
времени
Aquí
en
la
ciudad
Здесь
в
городе.
No
hace
mucho
tiempo
Не
так
давно,
No
hace
mucho
tiempo
que
estoy
Не
так
давно
я
тут,
Aquí
en
la
ciudad
Здесь
в
городе.
Y
si
vos
me
das
И
если
ты
мне
дашь,
Lo
que
yo
busqué
То,
что
я
искал,
Alguien
para
hablar
Собеседника.
Y
si
vos
me
das
И
если
ты
мне
дашь,
Lo
que
yo
busqué
То,
что
я
искал,
Alguien
para
estar
Спутника.
Va
hasta
la
estación
Идешь
к
станции
Y
se
toma
el
tren
И
садишься
в
поезд.
Al
atardecer
На
закате.
Оцените перевод
1
Latido del Corazon
2 Donde Caen Los Sueños
3 Sin Querer
4 Rey Mago de las Nubes
5 Alas de Tango
6 Por El Camino Perdido
7 Un Pacto
8 Canto Dorado
9 Ve la Luna
10 En La Cintura De Los Pájaros
11 Viejos Amores - Live
12 Solo el Amor
13 Mar y Luna (Mar e Lua)
14 La Colina Sobre el Terciopelo Marron
15 Mi Amigo (Quem Podeira Namorarla)
16 Como un Tren
17 Al Atardecer
18 Todos los Dias un Poco
19 En el país de la libertad
20 Rio y Mar
21 Buenos Aires (De Tus Amores)
22 Ruta del Coya
23 Del Mismo Barro
24 Eva
25 Maestras de Jujuy
26 Horal
27 Mi Estrella
28 Cuando los Angeles Viajan
29 Solo Figuras
30 Uruguay, Uruguay
31 Familia Rodante
32 Te Veo en el Sol
33 Desde Tu Corazón
34 Canción de amor para Francisca
2 Donde Caen Los Sueños
3 Sin Querer
4 Rey Mago de las Nubes
5 Alas de Tango
6 Por El Camino Perdido
7 Un Pacto
8 Canto Dorado
9 Ve la Luna
10 En La Cintura De Los Pájaros
11 Viejos Amores - Live
12 Solo el Amor
13 Mar y Luna (Mar e Lua)
14 La Colina Sobre el Terciopelo Marron
15 Mi Amigo (Quem Podeira Namorarla)
16 Como un Tren
17 Al Atardecer
18 Todos los Dias un Poco
19 En el país de la libertad
20 Rio y Mar
21 Buenos Aires (De Tus Amores)
22 Ruta del Coya
23 Del Mismo Barro
24 Eva
25 Maestras de Jujuy
26 Horal
27 Mi Estrella
28 Cuando los Angeles Viajan
29 Solo Figuras
30 Uruguay, Uruguay
31 Familia Rodante
32 Te Veo en el Sol
33 Desde Tu Corazón
34 Canción de amor para Francisca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.