Benjamín, El Pastor - Leon Gieco перевод на немецкий

Benjamín, El Pastor

Jamás has notado
Que liviano caen los sueños
De los pájaros
En silencio

Jamás has notado
Que tenerle miedo a la gente
Es irse de cabeza
Hacia el centro de la tierra

Benjamín era casi un pastor
Pero le faltaba saber
Que por el mundo había
Muchas ovejas muertas

Jamás has notado
Que los árboles sencillos
Pueden crecer y levantarse
En cualquier sitio

Jamás has notado
Que pocas palabras quedan
En la cabeza
De los poetas

Benjamín era casi un pastor
Pero le faltaba saber
Que por el mundo había
Muchas ovejas muertas

Benjamín era casi un pastor
Pero le faltaba saber
Que por el mundo había
Muchas ovejas muertas

Benjamin, Der Hirte

Hast du nie bemerkt,
Wie leicht die Träume der Vögel
Zu Boden fallen
In Stille

Hast du nie bemerkt,
Dass Angst vor den Menschen
Ein Sturz kopfüber
Zum Mittelpunkt der Erde ist

Benjamin war fast ein Hirte
Doch er wusste nicht,
Dass es auf der Welt
Viele tote Schafe gab

Hast du nie bemerkt,
Dass einfache Bäume
Üallall wachsen und sich erheben
An jedem Ort

Hast du nie bemerkt,
Dass wenige Worte bleiben
Im Kopf
Der Dichter

Benjamin war fast ein Hirte
Doch er wusste nicht,
Dass es auf der Welt
Viele tote Schafe gab

Benjamin war fast ein Hirte
Doch er wusste nicht,
Dass es auf der Welt
Viele tote Schafe gab