Leon Gieco - Bicentenario - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leon Gieco - Bicentenario




Bicentenario
Bicentenary
Y vamos, lealtad y traición,
And there we go, loyalty and treason,
Lucha y decepción.
Fight and disappointment.
Dos siglos que van, van, van...
Two centuries that go on, and on, and on...
Y vamos, gloria y pasión, libertad y dolor.
And there we go, glory and passion, freedom and pain.
Dos siglos que va, van, van...
Two centuries that go on, and on, and on...
Y van... Dos siglos de inicio y final.
And they go on... Two centuries of beginning and end.
Nación... Persistente y desigual
Nation... Persistent and unequal
Y vamos... trampas en la ley, ganar o perder.
And there we go... traps in the law, to win or to lose.
Dos siglos que van, van, van...
Two centuries that go on, and on, and on...
Y van... dos siglos de ayer y hoy,
And they go on... two centuries of yesterday and today,
Historia, de esperanza rota en dos.
History, of hope broken in two.
Y vamos, sin saber muy bien,
And there we go, without knowing very well,
Que vendrá después, dos siglos que van, van, van...
That will come later, two centuries that go on, and on, and on...
Y vamos... Salvador vencido, milagro escondido.
And there we go... Defeated savior, hidden miracle.
Dos siglos que van, van, van...
Two centuries that go on, and on, and on...
Y vamos...
And there we go...
Y van... dos siglos de sombra y luz.
And they go on... two centuries of shadow and light.
Nación... de un destino a cara o cruz.
Nation... of a destiny of heads or tails.
Y vamos... hechos y desechos,
And there we go... deeds and discards,
Blanco, gris o negro.
White, gray, or black.
Dos siglos que van, van, van...
Two centuries that go on, and on, and on...
Y van...
And they go on...
Dos siglos de guerra y paz.
Two centuries of war and peace.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.