Cachito, el campeón de Corrientes - Leon Gieco перевод на немецкий

Cachito, el campeón de Corrientes

Desde Corrientes a Buenos Aires
un señor lo vino a buscar
cuando estacionó su auto
vino el barrio a saludar:
chau Cachito, chau, vas a ser campeón,
desde aquí te alentaremos por la televisión.

En la noche del debut
Corrientes estaba prendido
y un solo grito se oyó
cuando el correntino entró:
Vamos Cachito, vamos, debes ser el campeón,
desde aquí te alentaremos por la televisión.

El correntino saltarín mostraba su inocencia
y entre las cuerdas se vio sangrar sus redondas cejas.
Qué pensará mi madre
ay, ay sí, qué pensará.
Qué pensará mi barrio
ay, ay sí qué pensará.

Qué me estará pasando
que no lo puedo parar
éste me está matando de verdad...
Cómo estará mi madre
ay, ay sí, cómo estará.
Cómo estará mi pueblo
ay, ay sí, cómo estará.

Llora, Corrientes, llora
la derrota de su campeón.
El jueves llega Cachito
en el micro de las dos,
y ese señor del auto
no aparece por Corrientes
porque dice que es suficiente
el dinero que ganó.
Y ese señor del auto
no aparece por Corrientes
porque dice que es suficiente
el dinero que ganó.

Cachito, der Champion von Corrientes

Von Corrientes nach Buenos Aires
kam ein Herr, um ihn abzuholen
als er sein Auto parkte
kam das Viertel, um zu grüßen:
Tschüss Cachito, tschüss, du wirst Champion sein,
von hier aus werden wir dich im Fernsehen anfeuern.

In der Nacht des Debüts
war Corrientes voller Begeisterung
und nur ein Ruf war zu hören
als der Correntino eintrat:
Los Cachito, los, du musst der Champion sein,
von hier aus werden wir dich im Fernsehen anfeuern.

Der springende Correntino zeigte seine Unschuld
und zwischen den Seilen sah man seine runden Brauen bluten.
Was wird meine Mutter denken
ay, ay ja, was wird sie denken.
Was wird mein Viertel denken
ay, ay ja, was wird es denken.

Was passiert mit mir
dass ich ihn nicht aufhalten kann
dieser bringt mich wirklich um...
Wie geht es meiner Mutter
ay, ay ja, wie geht es ihr.
Wie geht es meinem Dorf
ay, ay ja, wie geht es ihm.

Weine, Corrientes, weine
die Niederlage deines Champions.
Am Donnerstag kommt Cachito
im Bus um zwei an,
und dieser Herr mit dem Auto
erscheint nicht in Corrientes
weil er sagt, es ist genug
mit dem Geld, das er verdient hat.
Und dieser Herr mit dem Auto
erscheint nicht in Corrientes
weil er sagt, es ist genug
mit dem Geld, das er verdient hat.