Canción para Luchar - Leon Gieco перевод на немецкий

Canción para Luchar

Canción para cantar
Unidos y haciendo frente
A la intolerancia ciega
De unos pocos dementes
Que arrastran en su discurso
La sangre de un pueblo débil

Canción para aclarar
Las cosas que están pendientes
Justicia que queda chica
Donde la vida no vale
Por tantos gobiernos sordos
Más fotos y más escraches

Canción del bien
Canción del mal
Para reír
Para luchar

Si hoy voy por vos
Yo esperaré
Si me llamás
Aquí estaré

Canción para decir
Las cosas que pocos dicen
Por lo general, la gente
Si no le pasa, no siente
Y así todo se repite
Y así nunca se lo aprende

Canción para sacar
Más fuerzas de la galera
De este mundo de magias
Y de maldad verdadera
Hoy salvo a muchos del hambre
Y enveneno cielo y tierra

Canción del bien
Canción del mal
Para reír
Para luchar

Si hoy voy por vos
Yo esperaré
Si me llamás
Aquí estaré

Lied zum Kämpfen

Lied zum Singen
Vereint und entgegentretend
Der blinden Intoleranz
Einiger weniger Wahnsinniger
Die in ihrer Rede mitschleppen
Das Blut eines schwachen Volkes

Lied zum Klären
Der Dinge, die anstehen
Gerechtigkeit, die zu kurz kommt
Wo das Leben nichts wert ist
Wegen so vieler tauber Regierungen
Mehr Fotos und mehr Anprangerungen

Lied des Guten
Lied des Bösen
Zum Lachen
Zum Kämpfen

Wenn ich heute für dich komme
Werde ich warten
Wenn du mich rufst
Hier werde ich sein

Lied zum Sagen
Der Dinge, die wenige sagen
Im Allgemeinen, die Leute
Wenn es ihnen nicht selbst passiert, spüren sie es nicht
Und so wiederholt sich alles
Und so lernt man es nie

Lied, um hervorzuholen
Mehr Kräfte aus dem Zylinder
Aus dieser Welt der Magie
Und wahrer Bosheit
Heute rette ich viele vor dem Hunger
Und vergifte Himmel und Erde

Lied des Guten
Lied des Bösen
Zum Lachen
Zum Kämpfen

Wenn ich heute für dich komme
Werde ich warten
Wenn du mich rufst
Hier werde ich sein