Chacareros De Dragones - Leon Gieco перевод на английский

Chacareros De Dragones

Allá donde todo aquel septiembre
No alcanzó para llevarse la tempestad

Allá donde muchos vientos han pasado
Y ninguno pudo detenerse a descansar
Allá donde mil poesías gritaron
Cuando le cortaron al poeta sus manos
Uy, uy, uy, si hasta el condor lloró

Allá donde muchos pensamientos
No tienen palabras ni gritos ni silencios
Allá donde quedó estrellada
La raíz de un pueblo con sus profetas muertos
Uy, uy, uy, si hasta el condor lloró

Dragon Farmers

Out there, back when September
Wasn't enough to carry away the storm

Out there, where so many winds have passed
And none has been able to rest
Out there, where thousands of poems have cried out
When they cut off the poet's hands
Oh dear, oh dear, even the condor has wept

Out there, where many thoughts
Have neither words nor cries nor silences
Out there, where they left behind
The root of a people with its prophets dead
Oh dear, oh dear, even the condor has wept