Текст и перевод песни Leon Gieco - Cuando los Angeles Viajan
Entre
gritos
y
susurros,
castigos
y
arrullos,
risas
y
quebrantos
Amidst
the
shouts
and
whispers,
punishments
and
cradlesongs,
laughter
and
tears
Entre
el
odio
y
el
perdón
Between
hatred
and
forgiveness
Voy
subiendo
a
la
vida
como
les
pasa
a
las
dos
I'm
ascending
through
life
as
it
happens
to
both
of
you
Pensando
siempre
que
cuando
los
ángeles
viajan
sale
el
sol
Always
thinking
that
when
angels
travel
the
sun
rises
Entre
abrazos
y
tormentos,
caricias
y
golpes,
libertad
y
represión
Amidst
embraces
and
torments,
caresses
and
blows,
freedom
and
repression
Entre
el
diablo
y
Dios
Between
the
devil
and
God
Voy
subiendo
a
la
vida
como
les
pasa
a
las
dos
I'm
ascending
through
life
as
it
happens
to
both
of
you
Pensando
siempre
que
cuando
los
ángeles
viajan
sale
el
sol
Always
thinking
that
when
angels
travel
the
sun
rises
Soy
feliz
porque
todo
el
amor
I'm
happy
because
all
the
love
Que
les
di
hasta
el
momento
de
hoy
That
I
gave
you
until
today
Les
servirá
para
el
resto
de
los
días,
aunque
no
este
yo
Will
serve
you
for
the
rest
of
your
days,
even
if
I'm
not
there
La
tierra
nunca
se
olvida
que
el
árbol
es
su
primer
pensamiento
The
earth
never
forgets
that
the
tree
is
its
first
thought
Entre
mendigos
y
ricos,
guerra
y
paraíso,
muerte
y
nacimiento
Amidst
beggars
and
the
wealthy,
war
and
paradise,
death
and
birth
Entre
milagro
y
dolor
Between
miracles
and
suffering
Voy
subiendo
a
la
vida
como
les
pasa
a
las
dos
I'm
ascending
through
life
as
it
happens
to
both
of
you
Pensando
siempre
que
cuando
los
ángeles
viajan
sale
el
sol
Always
thinking
that
when
angels
travel
the
sun
rises
Entre
memorias
y
olvidos,
pasado,
presente,
héroes
y
asesinos
Amidst
memories
and
forgetfulness,
past,
present,
heroes
and
murderers
Entre
silencio
y
canción
Between
silence
and
song
Voy
subiendo
a
la
vida
como
les
pasa
a
las
dos
I'm
ascending
through
life
as
it
happens
to
both
of
you
Pensando
siempre
que
cuando
los
ángeles
viajan
sale
el
sol
Always
thinking
that
when
angels
travel
the
sun
rises
Soy
feliz
porque
todo
el
amor
I'm
happy
because
all
the
love
Que
les
di
hasta
el
momento
de
hoy
That
I
gave
you
until
today
Les
servirá
para
el
resto
de
los
días,
aunque
no
este
yo
Will
serve
you
for
the
rest
of
your
days,
even
if
I'm
not
there
La
tierra
nunca
se
olvida
que
el
árbol
es
su
primer
pensamiento
The
earth
never
forgets
that
the
tree
is
its
first
thought
Entre
lo
nuevo
y
lo
viejo,
enfermos
y
sanos,
miedos
y
cuidados
Amidst
the
new
and
the
old,
the
sick
and
the
healthy,
fears
and
worries
Entre
el
barro
y
la
flor
Between
clay
and
flower
Voy
subiendo
a
la
vida
como
les
pasa
a
las
dos
I'm
ascending
through
life
as
it
happens
to
both
of
you
Pensando
siempre
que
cuando
los
ángeles
viajan
sale
el
sol
Always
thinking
that
when
angels
travel
the
sun
rises
Оцените перевод
1
Latido del Corazon
2 Donde Caen Los Sueños
3 Sin Querer
4 Rey Mago de las Nubes
5 Alas de Tango
6 Por El Camino Perdido
7 Un Pacto
8 Canto Dorado
9 Ve la Luna
10 En La Cintura De Los Pájaros
11 Viejos Amores - Live
12 Solo el Amor
13 Mar y Luna (Mar e Lua)
14 La Colina Sobre el Terciopelo Marron
15 Mi Amigo (Quem Podeira Namorarla)
16 Como un Tren
17 Al Atardecer
18 Todos los Dias un Poco
19 En el país de la libertad
20 Rio y Mar
21 Buenos Aires (De Tus Amores)
22 Ruta del Coya
23 Del Mismo Barro
24 Eva
25 Maestras de Jujuy
26 Horal
27 Mi Estrella
28 Cuando los Angeles Viajan
29 Solo Figuras
30 Uruguay, Uruguay
31 Familia Rodante
32 Te Veo en el Sol
33 Desde Tu Corazón
34 Canción de amor para Francisca
2 Donde Caen Los Sueños
3 Sin Querer
4 Rey Mago de las Nubes
5 Alas de Tango
6 Por El Camino Perdido
7 Un Pacto
8 Canto Dorado
9 Ve la Luna
10 En La Cintura De Los Pájaros
11 Viejos Amores - Live
12 Solo el Amor
13 Mar y Luna (Mar e Lua)
14 La Colina Sobre el Terciopelo Marron
15 Mi Amigo (Quem Podeira Namorarla)
16 Como un Tren
17 Al Atardecer
18 Todos los Dias un Poco
19 En el país de la libertad
20 Rio y Mar
21 Buenos Aires (De Tus Amores)
22 Ruta del Coya
23 Del Mismo Barro
24 Eva
25 Maestras de Jujuy
26 Horal
27 Mi Estrella
28 Cuando los Angeles Viajan
29 Solo Figuras
30 Uruguay, Uruguay
31 Familia Rodante
32 Te Veo en el Sol
33 Desde Tu Corazón
34 Canción de amor para Francisca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.