Gira, Gira Girasol - Leon Gieco перевод на немецкий

Gira, Gira Girasol

Gira, gira girasol
Gira, gira como el sol
Trala-trala-trarilón
Gira, gira como el sol

Remolino de papel
Nueve puntas pueden ser
Trala-trala-trarilén
Nueve puntas de papel

We speak of sunflowers
We speak of light
We speak of dreams
We speak of love
Because love exists
We speak of friends
Víctor
Leo
Trarra-trala-tralirén
A la luna quiere ir

Soplando puedes juntar
La estrellita con el mar
Trala-trala-trarilán
Una estrellita con el mar

Remolino, remolín
A la luna quiere ir
Trala-trala-tralirín
A la luna quiere ir

Gira, gira girasol
Gira, gira como el sol
Trala-trala-trarilón
Gira, gira como el sol

León loves this Víctor's song
'Cause it talks about love
Nosotros somos, porque existe el amor (and it talks about friendship)
Y creemos que ser mejores (thank you León)
Porque existe al amor (my friend)
Y el mundo gira, bueno, crea (and thank you)
Se multiplica, porque existe el amor
Víctor

Dreh dich, dreh dich, Sonnenblume

Dreh dich, dreh dich, Sonnenblume
Dreh dich, dreh dich wie die Sonne
Trala-trala-trarilon
Dreh dich, dreh dich wie die Sonne

Wirbel aus Papier
Neun Spitzen können es sein
Trala-trala-trarilen
Neun Spitzen aus Papier

Wir sprechen von Sonnenblumen
Wir sprechen von Licht
Wir sprechen von Träumen
Wir sprechen von Liebe
Weil Liebe existiert
Wir sprechen von Freunden
Víctor
Leo
Trarra-trala-tralirén
Zum Mond will er hin

Blasend kannst du vereinen
Das Sternchen mit dem Meer
Trala-trala-trarilan
Ein Sternchen mit dem Meer

Wirbelwind, Wirbelchen
Zum Mond will er hin
Trala-trala-tralirín
Zum Mond will er hin

Dreh dich, dreh dich, Sonnenblume
Dreh dich, dreh dich wie die Sonne
Trala-trala-trarilon
Dreh dich, dreh dich wie die Sonne

León liebt dieses Lied von Víctor, meine Liebe,
Weil es von Liebe spricht
Wir sind, weil Liebe existiert (und es spricht von Freundschaft)
Und wir glauben, besser zu sein (danke, León)
Weil Liebe existiert (mein Freund)
Und die Welt dreht sich, nun, sie erschafft (und danke)
Sie vervielfältigt sich, weil Liebe existiert
Víctor, mein Schatz