Текст и перевод песни Leon Gieco - Las Hojas Tienen Mudanza
Qué
suerte
que
yo
ya
tengo
Quelle
chance
j'ai
d'avoir
déjà
La
libertad
en
mi
pecho
La
liberté
dans
ma
poitrine
Qué
suerte
que
yo
ya
tengo
Quelle
chance
j'ai
d'avoir
déjà
La
libertad
en
mi
pecho.
La
liberté
dans
ma
poitrine.
Ya
no
tengo
quien
me
diga
Je
n'ai
plus
personne
pour
me
dire
¿Ande′
has
ido?,
¿qué
te
has
hecho?
Où
es-tu
allé
? Qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
Ya
no
tengo
quien
me
diga
Je
n'ai
plus
personne
pour
me
dire
¿Ande'
has
ido?,
¿qué
te
has
hecho?
Où
es-tu
allé
? Qu'est-ce
que
tu
as
fait
?
Y
en
la
puerta
de
mi
casa
Et
à
la
porte
de
ma
maison
Tengo
un
árbol
de
esperanza
J'ai
un
arbre
d'espoir
Y
en
la
puerta
de
mi
casa
Et
à
la
porte
de
ma
maison
Tengo
un
árbol
de
esperanza.
J'ai
un
arbre
d'espoir.
Cada
vez
que
voy
y
vengo
Chaque
fois
que
j'y
vais
et
que
j'en
reviens
Las
hojas
tienen
mudanza
Les
feuilles
changent
Cada
vez
que
voy
y
vengo
Chaque
fois
que
j'y
vais
et
que
j'en
reviens
Las
hojas
tienen
mudanza.
Les
feuilles
changent.
Señorita
de
fulana
Ma
chérie
Blanca
flor
de
mi
rastrojo
Blanche
fleur
de
mon
rastrojo
Señorita
de
fulana
Ma
chérie
Blanca
flor
de
mi
rastrojo.
Blanche
fleur
de
mon
rastrojo.
Pa′
que
te
conocería
Pour
te
connaître
Pa'
llenarme
de
antojos
Pour
me
remplir
de
désirs
Pa'
que
te
conocería
Pour
te
connaître
Pa′
llenarme
de
antojos.
Pour
me
remplir
de
désirs.
Este
charango
que
toco
Ce
charango
que
je
joue
Tiene
boca
y
sabe
hablar
A
une
bouche
et
sait
parler
Este
charango
que
toco
Ce
charango
que
je
joue
Tiene
boca
y
sabe
hablar.
A
une
bouche
et
sait
parler.
Sólo
le
faltan
lo′
ojos
Il
ne
lui
manque
que
les
yeux
Para
ayudarme
a
llorar
Pour
m'aider
à
pleurer
Sólo
le
faltan
lo'
ojos
Il
ne
lui
manque
que
les
yeux
Para
ayudarme
a
llorar.
Pour
m'aider
à
pleurer.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.