Текст и перевод песни Leon Gieco - Las cruces de Belén
Las
cruces
de
Belén
y
San
Mateo
Кресты
Вифлеема
и
Сан-Матео
Te
hablan
de
Esperanza
y
Sacramento,
Говорят
мне
о
Надежде
и
Причастии,
Tu
cuerpo
es
el
pinar
de
Santa
Clara,
Твое
тело
— сосновый
бор
Санта-Клары,
Tus
pechos,
pan
de
azúcar
en
mi
palma.
Твои
груди
— сахарная
голова
на
моей
ладони.
San
Marco,
San
Bautista,
Bernardina,
Сан-Марко,
Сан-Баутиста,
Бернардина,
Llevan
Cruz
de
Sauce
a
la
Capilla,
Несут
кресты
из
ивы
в
часовню,
A
Trinidad,
a
La
Paz,
a
Mariscala,
В
Тринидад,
Ла-Пас,
Марискалу,
Tus
pies
de
arena
blanca
en
Santa
Ana.
Твои
ноги
из
белого
песка
в
Санта-Ане.
San
Marcos,
San
Gregorio,
Santa
Lucía,
Сан-Маркос,
Сан-Грегорио,
Санта-Лусия,
Fray
Bentos,
San
Javier,
San
José
de
Mayo,
Фрай-Бентос,
Сан-Хавьер,
Сан-Хосе-де-Майо,
Visten
ropas
de
flores
hechas
en
Palmitas,
Носят
одежды
из
цветов,
сделанные
в
Пальмитас,
En
Zapicán,
Las
Cañas
y
en
Florida.
В
Сапикане,
Лас-Каньяс
и
во
Флориде.
Tu
mar
me
come
el
río
de
Tres
Bocas,
Твое
море
поглощает
мою
реку
Трес-Бокас,
Mirada
que
de
Rocha,
cielo
puro,
Взгляд,
что
из
Рочи,
чистое
небо,
Tus
saltos
hechos
están
de
una
piedra
sola,
Твои
водопады
сделаны
из
цельного
камня,
Me
gusta
ese
durazno
bien
maduro.
Мне
нравится
этот
спелый
персик.
La
bella
unión
del
sol
y
el
mar
te
pintan
Прекрасный
союз
солнца
и
моря
рисует
тебя,
La
Atlántida
con
mil
colores
lilas,
Атлантиду
с
тысячей
лиловых
цветов,
El
Río
Negro
que
se
hace
agua
clara,
Рио-Негро,
становящийся
чистой
водой,
Y
agraciada
viaja
hasta
el
Plata.
И
грациозно
течет
к
Ла-Плате.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.