Текст и перевод песни Leon Gieco - Las Madres del Amor
Enarbolando
dignidad
sobre
pueblos
vencidos
Upholding
dignity
over
vanquished
peoples
Abriéndose
caminos
entre
sueño
y
horror
Paving
paths
between
dream
and
horror
Van
pariendo
mucha
más
vida
de
la
que
se
truncó
Giving
birth
to
much
more
life
than
what
was
cut
short
Por
siempre
joven
nos
mira
la
foto
de
ayer
y
hoy
Forever
young,
the
photo
of
yesterday
and
today
looks
at
us
Y
mañana
seguirán
con
fuego
en
los
pies
And
tomorrow
they
will
continue
with
fire
in
their
feet
Quemando
olvido,
silencio
y
perdón
Burning
oblivion,
silence,
and
forgiveness
Van
saltando
todos
los
charcos
del
dolor
que
sangró
They
leap
over
all
the
puddles
of
pain
that
bled
Desparramando
fe,
las
Madres
del
Amor
Spreading
faith,
the
Mothers
of
Love
Muchos
son
los
santos
que
están
entre
rejas
de
Dios
Many
are
the
saints
who
are
behind
God's
bars
Y
tantos
asesinos
gozando
de
este
sol
And
so
many
murderers
basking
in
this
sunshine
Todos
los
gritos
rebotarán
entre
los
años
sin
voz
All
the
cries
will
echo
among
the
voiceless
years
Silueta
y
catedral,
campanas
y
reloj
Silhouette
and
cathedral,
bells
and
clock
Y
mañana
seguirán
tapándole
los
ojos
And
tomorrow
they
will
continue
covering
its
eyes
Al
cielo
para
que
no
vuelva
a
llorar
From
heaven
so
that
it
does
not
cry
again
Van
cruzando
este
destino
entre
ignorancia
y
valor
They
cross
this
fate
between
ignorance
and
bravery
Luz
en
la
oscuridad,
las
Madres
del
Amor
Light
in
the
darkness,
the
Mothers
of
Love
Y
mañana
seguirán
con
fuego
en
los
pies
And
tomorrow
they
will
continue
with
fire
in
their
feet
Quemando
olvido,
silencio
y
perdón
Burning
oblivion,
silence,
and
forgiveness
Van
saltando
todos
los
charcos
del
dolor
que
sangró
They
leap
over
all
the
puddles
of
pain
that
bled
Desparramando
fe,
las
Madres
del
Amor
Spreading
faith,
the
Mothers
of
Love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.