Los Accidentes de la Ruta - Leon Gieco перевод на немецкий

Los Accidentes de la Ruta

Al costado de tu tiempo quedan los queridos
Detrás de tu cabeza todo el recorrido
Adelante están los días, si vendrán
Porque tus ojos nunca podrán ver lo que sigue

Más allá del horizonte está el destino
Más allá de ese destino hay un abismo
En el que caerás si no te cuidas, oh, mi amigo

En el medio de la ruta flota la pregunta
Rodeando tus sentidos están los de otra gente
En el medio de la suerte, si tendrás
Canta la flor reciente sin saber lo que sigue

Más allá del horizonte está el destino
Más allá de ese destino hay un abismo
En el que caerás si no te cuidas, oh, mi amigo

Die Unfälle auf der Straße

An der Seite deiner Zeit bleiben die Geliebten
Hinter deinem Kopf der ganze zurückgelegte Weg
Vor dir liegen die Tage, ob sie kommen werden
Denn deine Augen werden nie sehen können, was kommt

Jenseits des Horizonts liegt das Schicksal
Jenseits dieses Schicksals gibt es einen Abgrund
In den du stürzt, wenn du nicht aufpasst, oh, meine Freundin

Mitten auf der Straße schwebt die Frage
Umgeben deine Sinne die der anderen Menschen
Mitten im Glück, wenn du es haben wirst
Singt die frische Blume, ohne zu wissen, was kommt

Jenseits des Horizonts liegt das Schicksal
Jenseits dieses Schicksals gibt es einen Abgrund
In den du stürzt, wenn du nicht aufpasst, oh, meine Freundin