Текст и перевод песни Leon Gieco - Los Accidentes de la Ruta
Al
costado
de
tu
tiempo
quedan
los
queridos
На
обочине
твоей
жизни
остались
любимые
Detrás
de
tu
cabeza
todo
el
recorrido
Позади
твоей
головы
весь
пройденный
путь
Adelante
están
los
días,
si
vendrán
Впереди
- дни,
если
они
настанут
Porque
tus
ojos
nunca
podrán
ver
lo
que
sigue
Потому
что
твои
глаза
никогда
не
смогут
увидеть,
что
будет
дальше
Más
allá
del
horizonte
está
el
destino
За
горизонтом
- судьба
Más
allá
de
ese
destino
hay
un
abismo
За
этой
судьбой
- пропасть
En
el
que
caerás
si
no
te
cuidas,
oh,
mi
amigo
В
которую
ты
рухнешь,
если
не
будешь
остерегаться,
о,
моя
дорогая
En
el
medio
de
la
ruta
flota
la
pregunta
Посреди
дороги
мелькает
вопрос
Rodeando
tus
sentidos
están
los
de
otra
gente
Вокруг
твоих
чувств
- чужие
En
el
medio
de
la
suerte,
si
tendrás
Посреди
удачи,
если
она
у
тебя
будет
Canta
la
flor
reciente
sin
saber
lo
que
sigue
Поёт
свежераспустившийся
цветок,
не
зная,
что
будет
дальше
Más
allá
del
horizonte
está
el
destino
За
горизонтом
- судьба
Más
allá
de
ese
destino
hay
un
abismo
За
этой
судьбой
- пропасть
En
el
que
caerás
si
no
te
cuidas,
oh,
mi
amigo
В
которую
ты
рухнешь,
если
не
будешь
остерегаться,
о,
моя
дорогая
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.