Текст и перевод песни Leon Gieco - Semillas del Corazon
Te
irás
con
las
estrellas,
romperás
el
mundo
en
dos
Ты
уйдешь
со
звездами,
расколешь
мир
надвое
Vendrás
con
la
tormenta
por
las
noches
sin
amor
Придешь
с
бурей
темными
ночами
без
любви
Vendrás
con
la
tormenta
por
las
noches
sin
amor
Придешь
с
бурей
темными
ночами
без
любви
Andarás
pisando
un
sueño,
sin
los
besos
de
un
adiós
Будешь
ступать
по
сну,
без
прощальных
поцелуев
El
signo
de
la
luna
hace
de
cuna
a
la
canción
Знак
луны
станет
колыбелью
для
песни
El
signo
de
la
luna
hace
de
cuna
a
la
canción
Знак
луны
станет
колыбелью
для
песни
Hoy
siento
que
es
la
vida
Сегодня
я
чувствую,
что
это
жизнь
Que
te
regala
un
día
Которая
дарит
тебе
день
Del
corazón,
semillas
Из
сердца,
семена
Para
plantar
tu
herida
Чтобы
залечить
твою
рану
Sin
embargo,
sos
un
sol
Тем
не
менее,
ты
— солнце
Sos
la
vida
en
una
flor
Ты
— жизнь
в
цветке
Sos
un
nuevo
día
libre
Ты
— новый
свободный
день
Que
traés
para
los
dos
Который
ты
приносишь
для
нас
двоих
Sos
un
nuevo
día
libre
Ты
— новый
свободный
день
Que
traés
para
los
dos
Который
ты
приносишь
для
нас
двоих
Correrás
siempre
a
la
puerta
que
golpea
sin
razón
Ты
всегда
будешь
бежать
к
двери,
которая
стучит
без
причины
La
campana
del
milagro
en
oración
se
convirtió
Колокол
чуда
превратился
в
молитву
La
campana
del
milagro
en
oración
se
convirtió
Колокол
чуда
превратился
в
молитву
Sos
una
semillita
de
este
pobre
corazón
Ты
— маленькое
семечко
этого
бедного
сердца
Que
un
día
vio
de
cerca
todo
lo
que
desangró
Которое
однажды
увидело
вблизи
все,
что
истекло
кровью
Que
un
día
vio
de
cerca
todo
lo
que
desangró
Которое
однажды
увидело
вблизи
все,
что
истекло
кровью
Hoy
siento
que
es
la
vida
Сегодня
я
чувствую,
что
это
жизнь
Que
te
regala
un
día
Которая
дарит
тебе
день
Del
corazón
semillas
Из
сердца,
семена
Para
plantar
tu
herida
Чтобы
залечить
твою
рану
Sin
embargo,
sos
un
sol
Тем
не
менее,
ты
— солнце
Sos
la
vida
en
una
flor
Ты
— жизнь
в
цветке
Sos
un
nuevo
día
libre
Ты
— новый
свободный
день
Que
traés
para
los
dos
Который
ты
приносишь
для
нас
двоих
Sos
un
nuevo
día
libre
Ты
— новый
свободный
день
Que
traés
para
los
dos
Который
ты
приносишь
для
нас
двоих
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.